1 00:02:32,694 --> 00:02:37,281 - Kac, kac. - Fiiri! 2 00:02:37,449 --> 00:02:39,700 Wuxuu u heesay baalasha dabadayda. 3 00:02:40,786 --> 00:02:41,994 Yeey-ha! 4 00:02:46,416 --> 00:02:48,251 Waa hagaag, Buzz. Intaas ayaa ku filan. 5 00:02:52,923 --> 00:02:55,258 Maxaan idhi? 6 00:02:55,592 --> 00:02:57,802 Taasi waa hab wanaagsan oo aad ku lumiso isha, saaxiib. 7 00:02:58,387 --> 00:03:00,638 Qabo Waxaan leenahay shirkad laba saac. 8 00:03:01,306 --> 00:03:02,557 Waan helay, Mailman. Joogso. 9 00:03:04,101 --> 00:03:05,935 Waar waan tagnaa. 10 00:03:08,230 --> 00:03:11,357 - Buzz, maxaa ka socda meeshaas? - Kaliya dhaq-dhaqaaqa doofaarka waddo. 11 00:03:15,612 --> 00:03:18,906 - Garaac! Waa maxay nooca tusmaynta taasi? - Kaliya arag waxa ilmahani samayn karo. 12 00:03:21,869 --> 00:03:24,245 Shandadan lafaha ah laguma qiimayn bishii Mach two. 13 00:03:25,455 --> 00:03:29,375 -Max kow! - Ciidamada G, Buzz! Ciidamada G! 14 00:03:29,543 --> 00:03:31,627 Ma laba! Waa inaad riixdaa baqshadda. 15 00:03:33,338 --> 00:03:35,214 Ma saddex! 16 00:03:35,799 --> 00:03:37,967 Buzz! Waanu kala dileynaa! 17 00:03:40,554 --> 00:03:44,557 Waan ka lumay xakamaynta Ka saar, Boostada. Ku dhufo xariirta! 18 00:03:46,059 --> 00:03:48,811 - Ma bixi karo! - Maxaad qabanaysaa? 19 00:03:49,479 --> 00:03:51,564 Buzz! Halkan ku soo noqo! 20 00:03:52,107 --> 00:03:54,650 OK Waxa aan la kulmay xaaqyo ka adag tan. 21 00:03:54,776 --> 00:03:58,112 Waxaa jira dhulka. Waxay u egtahay mid adag. OK, geedaha. 22 00:03:58,238 --> 00:04:00,406 Maya! Oh. Mahogany Waa! 23 00:04:00,490 --> 00:04:02,742 Buulkii Dabagaale. Shimbir Waa! Pine 24 00:04:02,826 --> 00:04:04,493 Waa! Oh, dhulka. 25 00:04:05,162 --> 00:04:07,204 Ah... Ah... 26 00:04:07,289 --> 00:04:09,832 Oh, waan sameeyay. 27 00:04:09,958 --> 00:04:13,002 waan sameeyay! Ilaah baa jira. 28 00:04:13,670 --> 00:04:15,671 Hallelujaaaaa! 29 00:04:15,881 --> 00:04:20,217 Waa! Oh! Haah! Waa! 30 00:04:24,014 --> 00:04:26,515 Oh, waxaad tahay Faransiis, ma aha? 31 00:04:26,642 --> 00:04:28,684 Ah... haa, sidaas oo kale. 32 00:04:47,955 --> 00:04:50,039 - Haye, eeg! Waxaa jira mid! - Ah-ah. 33 00:05:42,592 --> 00:05:44,802 Sareeye Harley? 34 00:05:45,137 --> 00:05:47,096 Mar, laga yaabee. 35 00:05:47,180 --> 00:05:49,098 Hadda waxaa la ii yaqaan Tukachinchilla. 36 00:05:49,933 --> 00:05:52,393 - Maxay ka dhigan tahay? - Lugaha Bunny Fluffy. 37 00:05:55,564 --> 00:05:57,356 Aad bay u fiican tahay. 38 00:05:57,482 --> 00:05:59,608 Waxaan ahay Sarreeye Guud James Block. 39 00:05:59,735 --> 00:06:00,943 Waan garanayay aabbahaa Buzz. 40 00:06:03,238 --> 00:06:05,531 Ilaa dhacdadiisa, wuxuu ahaa duuliyihii ugu weynaa ee abid noolaa. 41 00:06:08,785 --> 00:06:10,036 Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno. 42 00:06:23,300 --> 00:06:24,800 Ciidanka badda ayaa raba... 43 00:06:32,267 --> 00:06:33,476 Ciidanka badda ayaa doonaya in aad dib kuu soo celiso, Harley. 44 00:06:34,561 --> 00:06:37,646 Waxay iga soo tuureen. Maxaan u noqdaa? 45 00:06:38,607 --> 00:06:41,942 Waxaan halkaan u imid inaan ka fogaado ciidamada badda. Ka fog duulista. 46 00:06:56,750 --> 00:07:00,086 Ciidanka badda ayaa leh howlgalka sirta sare ah: Hurdo Weasel. 47 00:07:00,170 --> 00:07:03,255 Waxaan ku siinayaa fursad labaad, taasoo aabbahaa uusan waligiis haysan. 48 00:07:03,340 --> 00:07:05,466 Waxaad tahay kan ugu fiican, Topper. 49 00:07:08,011 --> 00:07:13,015 Iga daa inaan la hadlo mid. Isagu aad buu u caqli badan yahay jidadka waxyaalahan oo kale. 50 00:07:17,395 --> 00:07:18,979 Ciidanka badda runtii adiga ayay u baahan yihiin. 51 00:07:19,606 --> 00:07:20,981 Helium weyn! 52 00:07:25,237 --> 00:07:26,445 Owatonna. 53 00:07:28,448 --> 00:07:29,490 Owatonna! 54 00:08:14,244 --> 00:08:17,830 Habeen kasta waxaan rajeynayaa oo aan tukadaa 55 00:08:17,998 --> 00:08:21,417 Riyo jecel ayaa ii iman doona 56 00:08:21,501 --> 00:08:25,171 Gabar aan gacmahayga ku hayo 57 00:08:25,255 --> 00:08:27,798 Oo garo sixirkeeda 58 00:08:27,883 --> 00:08:30,092 - Sababtoo ah waxaan rabaa - Haa, waa, waa 59 00:08:30,177 --> 00:08:31,886 - Gabar - Haa, waa, waa 60 00:08:31,970 --> 00:08:33,762 - Si aad u wacdo - Haa, waa, waa 61 00:08:33,847 --> 00:08:35,222 - Anigaa iska leh - Haa-haa 62 00:08:35,307 --> 00:08:37,516 Waxaan rabaa gacaliye riyo ah 63 00:08:37,601 --> 00:08:41,437 Ma aha in aan keligay ku riyoodo 64 00:08:43,356 --> 00:08:46,692 Riyo lover, ilaa markaas 65 00:08:46,776 --> 00:08:50,196 Waan seexan doonaa, mar kale ayaan riyoon doonaa 66 00:08:50,280 --> 00:08:53,991 Taasi waa waxa kaliya ee la sameeyo 67 00:08:54,075 --> 00:08:56,994 Ilaa dhammaan riyada gacaliyahaygu run noqdaan 68 00:08:57,078 --> 00:08:59,288 - Sababtoo ah waxaan rabaa - Haa, waa, waa 69 00:08:59,372 --> 00:09:00,873 - Gabar - Haa, waa, waa 70 00:09:00,957 --> 00:09:02,708 - Si aad u wacdo - Haa, waa, waa 71 00:09:02,792 --> 00:09:04,084 - Anigaa iska leh - Haa-haa 72 00:09:04,169 --> 00:09:06,378 Waxaan rabaa gacaliye riyo ah 73 00:09:06,463 --> 00:09:10,257 Ma aha in aan keligay ku riyoodo 74 00:09:12,469 --> 00:09:15,763 Riyo lover, ilaa markaas 75 00:09:15,847 --> 00:09:19,308 Waan seexan doonaa, mar kale ayaan riyoon doonaa 76 00:09:19,392 --> 00:09:23,062 Taasi waa waxa kaliya ee la sameeyo 77 00:09:23,146 --> 00:09:26,023 Ilaa dhammaan riyada gacaliyahaygu run noqdaan 78 00:09:26,107 --> 00:09:28,067 - Sababtoo ah waxaan rabaa - Haa, waa, waa 79 00:09:28,151 --> 00:09:29,777 - Gabar - Haa, waa, waa 80 00:09:29,861 --> 00:09:31,695 - Si aad u wacdo - Haa, waa, waa 81 00:09:31,780 --> 00:09:33,030 - Anigaa iska leh - Haa-haa 82 00:09:33,114 --> 00:09:35,491 Waxaan rabaa gacaliye riyo ah 83 00:09:35,575 --> 00:09:39,036 Ma aha in aan keligay ku riyoodo 84 00:09:40,455 --> 00:09:42,164 Waa yaab! 85 00:10:04,062 --> 00:10:06,105 Waa-hoo! 86 00:10:22,372 --> 00:10:24,456 Toban... aqal! 87 00:10:35,635 --> 00:10:37,720 Admiral. Wacan inaan mar kale ku arko, mudane. 88 00:10:37,804 --> 00:10:40,431 - Aad bay u dheerayd. - Oo sidaas daraaddeed. Haa, haa. 89 00:10:40,515 --> 00:10:42,558 - Sidee tahay, mudane? - Hawaii? 90 00:10:42,684 --> 00:10:46,979 - Goddamn it, Bill, waa inaan joogo California. - Maya, mudane, kani waa California. 91 00:10:47,063 --> 00:10:51,066 - Hagaag, orod. Nasiib wacan. Laakiin, mudane, kanu waa amarkaaga. 92 00:10:51,484 --> 00:10:55,904 Hurdada Weasel ayaa loo qorsheeyay toban bilood. Madaxwaynuhu gacantiisa ayuu ku doortay. 93 00:10:55,989 --> 00:10:58,574 Nacalad sax buu sameeyay. Hadda nama joojinayso, huh, Ted? 94 00:10:58,700 --> 00:11:04,288 - Waan ku tusi doonaa xafisyadiina oo waan idin wargelin doonaa. - Waxaad tahay askari fiican, Scott. Hogaami jidka. 95 00:11:04,414 --> 00:11:06,457 Alloow wanaagsan. waa inaan diraa 96 00:11:06,541 --> 00:11:09,501 Waxa aan lahaa qayb ka mid ah kaadiheysta lagu qarxiyay Guadalcanal. 97 00:11:10,211 --> 00:11:12,921 Daawo talaabadaada Waxaa jira caqabado badan halkan. 98 00:11:13,798 --> 00:11:16,759 - Waxaan lahaa dreidel yar! - Waxaan ka sameeyey dhoobo! 99 00:11:16,843 --> 00:11:20,471 - Oo markay engegan tahay oo ay diyaar tahay... - My dreidel waan ciyaari doonaa! 100 00:11:20,555 --> 00:11:23,474 - Waa tan sheekadii... - Naag qurxoon! 101 00:11:23,558 --> 00:11:26,852 -Yaa soo korinayey... - Saddex gabdhood oo aad u qurux badan! 102 00:11:26,936 --> 00:11:29,813 - Dhammaantood waxay lahaayeen timo dahab ah! - Sida hooyadood! 103 00:11:29,898 --> 00:11:32,358 - Kan ugu yar... - In curls! 104 00:11:32,442 --> 00:11:34,693 - Waa tan sheekadii... - Nin la odhan jiray Brady! 105 00:11:44,496 --> 00:11:46,580 Mudanayaal, wuu soo noqday. 106 00:11:48,500 --> 00:11:50,584 Sidee ahayd? 107 00:11:51,711 --> 00:11:54,338 - Haa, waa ninka weyn. - Way fiicantahay inaan ku arko. 108 00:11:54,464 --> 00:11:57,341 - Mootada! sidee tahay' - Sare. Ninka ugu weyn. 109 00:11:58,343 --> 00:12:01,428 -Rabbi! Mazel tov. - Waa inaad noolaataa oo aad fiicnaataa! 110 00:12:19,364 --> 00:12:21,323 Haye, saaxiib. 111 00:12:21,408 --> 00:12:23,283 ma fiicantahay 112 00:12:23,368 --> 00:12:25,744 Uma eka mid aad u kulul. Ma u baahan tahay xoogaa caawimo ah? 113 00:12:25,829 --> 00:12:27,871 waan fiicanahay 114 00:12:29,124 --> 00:12:31,083 Waxaad tahay Topper Harley, ma aha? 115 00:12:31,167 --> 00:12:35,421 Waxaan maqlay inaad heshay garoocad aan ku riyoonno oo keliya. Ku tuurista' waxay ahayd rap ba'an. 116 00:12:35,588 --> 00:12:38,757 Waxaan ahay Jim Pfaffenbach. Qof kastaa wuxuu iigu yeeraa Wash Out. 117 00:12:40,427 --> 00:12:43,929 - Ma waxaad tahay duuliye? - Ah, waa. Waan kula duuli doonaa. 118 00:12:45,181 --> 00:12:47,099 Wacan. 119 00:12:48,017 --> 00:12:49,143 Phew. 120 00:12:54,607 --> 00:12:55,691 Qurux badan 121 00:12:57,026 --> 00:12:59,361 Waxaan jeclahay inaan qaab ahaan sii joogo. Mahadsanid. 122 00:12:59,529 --> 00:13:01,780 Dhammaan kuwan miyay guriga joogaan? - Haa. 123 00:13:02,198 --> 00:13:04,700 Eeyaha, xaaska iyo carruurta. 124 00:13:05,910 --> 00:13:08,203 Waxaad heshay sawirada qoyskaaga, Waxaan jeclaan lahaa inaan arko. 125 00:13:09,122 --> 00:13:13,375 - Waxaan ahay sawirka qoyskayga. - Laakiin qof kastaa wuxuu u baahan yahay qoys uu jeclaado. 126 00:13:14,043 --> 00:13:19,006 Marna ma helin wakhti jacayl. Waa aad u culus. Waa barroosin nin ku qaraqma. 127 00:13:19,090 --> 00:13:22,926 Ka sokow, waxaan helay cirka, urta qiiqa jetka, baaskiilkayga. 128 00:13:23,011 --> 00:13:24,887 - Keligiis? - Maya anigaa iska leh. 129 00:13:26,681 --> 00:13:29,391 Waan arki karaa inaan ku qasbanahay inaan ku shaqeeyo. 130 00:13:29,476 --> 00:13:31,602 Magaca Pete Thompson. Laakiin... 131 00:13:33,229 --> 00:13:35,522 ...Qof walba wuxuu iigu yeeraa Hilib dhintay. 132 00:13:36,024 --> 00:13:38,192 - Sareeye Harley. - Kaliya farxad. 133 00:13:42,697 --> 00:13:44,865 Feejignaanta dusha sare! 134 00:13:46,242 --> 00:13:48,285 Subax wanaagsan, mudane! 135 00:13:49,662 --> 00:13:52,247 Waxba igama gelin imisa hawl-gal oo aad duushay! 136 00:13:52,332 --> 00:13:56,543 Waxba igama gelin sidaad u malaynayso inaad tahay! Qofna ma tihid! 137 00:13:56,753 --> 00:14:00,839 Iyo tobanka maalmood ee soo socda. qofna wax ma qaato haddaan sidaas idhaahdo! 138 00:14:00,924 --> 00:14:03,425 - ma helay? - Haa, mudane! 139 00:14:04,427 --> 00:14:06,136 Waxaan ku idhi "Fiiro gaar ah". 140 00:14:06,804 --> 00:14:10,265 Hadda, miyaanan is caddayn? Mise amar ma qaadanaysid? 141 00:14:10,350 --> 00:14:13,685 - Marka aan dhaho "Fiiro gaar ah", waxaan ula jeedaa "Fiiro gaar ah". - Haa, mudane! 142 00:14:13,770 --> 00:14:15,270 Hadda! 143 00:14:22,111 --> 00:14:25,197 - Isha baad tahay, mudane? - Maya, mudane! 144 00:14:25,281 --> 00:14:30,118 Marka xigta aan arko wejigaaga foosha xun, Waxaan rabaa in si nadiif ah loo xiiro! laabta ka dhuuq! 145 00:14:34,624 --> 00:14:35,999 Pfaffenbach! 146 00:14:38,711 --> 00:14:41,880 - Maxaad eegaysaa, wiil? - Waxba, mudane! 147 00:14:41,965 --> 00:14:45,300 Oh, waxaan ahay xoogaa nolol hooseeya taas kuma fiicna inaad la hadasho? 148 00:14:45,385 --> 00:14:50,013 Hagaag, dabeecaddaasi waa mid gaaban oo dammaanad ah! Waxaan ahay Ilaah inta aad khusayso! 149 00:14:50,139 --> 00:14:51,640 Haye, hey. Iftiimin 150 00:14:52,976 --> 00:14:54,726 Iska yaree ilmaha xoogaa caajis ah. 151 00:14:56,646 --> 00:14:58,313 Yaad la hadlaysaa, wiil? 152 00:14:59,649 --> 00:15:02,317 Qoraalka egoagu wuxuu hubiyaa jirkaaga lacag caddaan ah ma samayn karo. 153 00:15:02,527 --> 00:15:04,945 Hadda waxaad heshay shan daqiiqo si aad u dejiso qalabkaaga. 154 00:15:05,029 --> 00:15:06,405 Dhaqdhaqaaqa! 155 00:15:09,492 --> 00:15:12,202 Haa, waan hubaa inuu si fiican ula jeedo. 156 00:15:14,831 --> 00:15:16,790 Waxaan rajeynayaa inaad u fiirsatay. 157 00:15:16,874 --> 00:15:20,502 - U malayn maayo inaan is aragnay. - Kent Gregory. 158 00:15:20,587 --> 00:15:22,588 Iga raali noqo haddaanan gacan qaadin. 159 00:15:22,672 --> 00:15:28,218 Aabbahaa wuxuu dilay qof gaar ah aniga: Dominic "Mailman" Farnham. 160 00:15:28,303 --> 00:15:29,970 - Waxaad ka wadaa... - Haa. 161 00:15:30,054 --> 00:15:32,806 Dominic Farnham wuxuu ahaa aabahay. Waxaan ahaa ubadkiisii ​​jacaylka. 162 00:15:33,683 --> 00:15:36,643 - Wuxuu ahaa shil ugaarsi. - Shil, indhahayga buluug-madow. 163 00:15:36,894 --> 00:15:40,147 Waxa ay ahayd taxadar la'aan, mas'uuliyad darro duullimaad, oo waad garanaysaa. 164 00:15:40,231 --> 00:15:41,607 ma fiicantahay 165 00:15:42,692 --> 00:15:44,943 Tani waa shil yaab leh, 166 00:15:45,028 --> 00:15:46,945 laakiin ugaarsadaha qaladka lahaa dilay aabahaa 167 00:15:51,909 --> 00:15:55,120 wuxuu ahaa Henry Pfaffenbach, aabahay. 168 00:15:57,248 --> 00:15:58,874 Waxaan dareemayaa cabsi. 169 00:15:59,459 --> 00:16:01,877 Kani miyaanu ahayn Henry Alva Pfaffenbach? 170 00:16:02,629 --> 00:16:04,755 Hooyaday waxay ahayd Pfaffenbach. 171 00:16:05,131 --> 00:16:07,758 Maya... Doreen Pfaffenbach? 172 00:16:08,051 --> 00:16:09,968 - Minnesota? - Haa. 173 00:16:10,553 --> 00:16:14,056 Markaa ina-adeer baan nahay! Waxaan ahaan jirnay ku qaataan xagaagayada ee Eagle River. 174 00:16:14,307 --> 00:16:16,099 Wabiga Eagle? 175 00:16:16,434 --> 00:16:18,935 Waxaan rajeynayaa inaad iga cafin karto arrintan. 176 00:16:20,563 --> 00:16:23,065 Haddii ay i caawiso, ma aanan haysan ilbiriqsiyo. 177 00:16:24,108 --> 00:16:28,654 Taasi waa sax. Ma aha khaladkaaga. Qof kasta wuu samayn lahaa khaladkaas. 178 00:16:29,280 --> 00:16:33,659 Laakiin isaga... waa nooca kara aakhirka nin walba oo dharkan xidhan la dilo. 179 00:16:33,993 --> 00:16:37,746 Sug hal daqiiqo Maxaad iigu xanaaqday? Waa kii aabbahaa cunay. 180 00:16:39,582 --> 00:16:42,751 Sida aabbe, sida wiil. Mar hore ayaa lagu tuuray. 181 00:16:43,419 --> 00:16:45,045 Qabo, qabo. 182 00:16:45,588 --> 00:16:49,424 Dhexdeenna ma dagaalami karno. Dhammaanteen isku koox ayaan nahay halkan. 183 00:16:49,759 --> 00:16:52,386 Waxaan rabaa labadiina inaad is gacan qaadaan. 184 00:16:56,933 --> 00:16:59,434 Halkaa, hadda. Miyaanay ka roonayn? 185 00:17:00,019 --> 00:17:01,645 - Haa. Hubaal. 186 00:17:04,273 --> 00:17:05,982 Halkaa. Waxaan nahay saaxiibo mar kale. 187 00:17:07,193 --> 00:17:09,820 Halkan. Hayso qaar ka mid ah xanjadayda nasiibka leh. 188 00:17:11,155 --> 00:17:15,534 Bal eeg, Hilib dhintay. Waan wada duulnaa, waanu is ag seexannaa, laakiin waa intaas. 189 00:17:15,952 --> 00:17:19,121 Aad ha ugu dhawaan Aan wax ka qabto amuurahayga. 190 00:17:22,959 --> 00:17:24,543 Aad ayuu u adag yahay. 191 00:17:27,004 --> 00:17:30,173 Sawirada hawada iyo warbixinaha dib u eegis tilmaan arsenal difaac ah 192 00:17:30,258 --> 00:17:32,467 ee D, iyo laga yaabee -C, qaybaha. 193 00:17:32,552 --> 00:17:34,970 Waxa kale oo jira qaar ka mid ah kooxda diyaaradaha lidka diyaaradaha. 194 00:17:35,054 --> 00:17:39,391 Waxay soo diri karaan dallad ack-ack ah heer sare ah oo ka dhigaya weerar kasta mid aan waxtar lahayn. 195 00:17:39,475 --> 00:17:42,728 Wax raad ah ma hayo waxa aad ka hadlayso, Phil. 196 00:17:42,812 --> 00:17:46,732 Waxa madaxayga ku jira qolof le’eg feedhaha Doofaarka Chop Hill. 197 00:17:46,816 --> 00:17:48,775 Sida kaliya ee aan uga dhigi karo kor u qaadistan in aan ku sii jiro 198 00:17:48,860 --> 00:17:52,446 waa iyadoo magnetising bidixda sare afartii madaxayga. 199 00:17:52,530 --> 00:17:55,741 Kaliya horay u soco oo samee waxaad sameyso. maraq ma haysaa? 200 00:17:55,825 --> 00:17:59,327 Dabcan, mudane. Waan isku qasi doonaa wax sax ah soo qaado. 201 00:17:59,412 --> 00:18:02,164 Waxaan jeclahay maraq Waxaan ula jeedaa, waxaan u maleynayaa inaan jeclahay maraq. 202 00:18:02,248 --> 00:18:05,792 Qolfoof-ka-biniin. Waa midkood maraq ama shinbiraha. kee baad toogataa? 203 00:18:05,918 --> 00:18:07,043 Duck, mudane. 204 00:18:09,297 --> 00:18:12,048 - Ma fiican tahay, mudane? - Dabcan waan fiicanahay. 205 00:18:12,133 --> 00:18:13,675 Waa maxay sababtu? maxaad maqashay? 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,511 Waxba, mudane. 207 00:18:16,763 --> 00:18:18,972 U dir xoogaa maraq ah admiral-ka, on double. 208 00:18:19,056 --> 00:18:22,684 Aan dulmarno Weevil-kan Sibiqsan hal mar oo kale. 209 00:18:22,769 --> 00:18:28,273 Waxaan rabaa in aan naftayda u barto sida aan awoodo. Markaa... i sii, Ben. 210 00:18:28,357 --> 00:18:30,442 Eray kasta. Faahfaahin kasta. 211 00:18:30,526 --> 00:18:32,110 Dhibic hakad kasta 212 00:19:14,028 --> 00:19:15,779 Kuwaa waa lugo dhaadheer. 213 00:19:16,364 --> 00:19:20,075 Hadda uun baan u dheereeyay. Hadda waxay u socdaan ilaa dhan. 214 00:19:20,493 --> 00:19:21,576 Waayahay 215 00:19:21,828 --> 00:19:23,078 Way fiicantahay inaan mar kale ku arko. 216 00:19:24,080 --> 00:19:26,498 Runtii aad baan ula dhacay, sidaad u maamushay dheesha. 217 00:19:26,582 --> 00:19:31,503 Markaan arkay adiga oo cidhibtiisa ka qodanaysa xakamaha adkee oo ruuxda jebi. 218 00:19:31,587 --> 00:19:33,547 Marna ma rabin inaan faras noqdo wax badan noloshayda. 219 00:19:34,632 --> 00:19:38,218 Ka dib markaan dhammeeyo is dhimiskan, Waxaan ku qaadan karnaa canter degdeg ah oo ka mid ah cawska. 220 00:19:38,636 --> 00:19:40,428 Gaashaanle Dhexe, anigu waxaan ahay is-hoosaysiinta. 221 00:19:41,556 --> 00:19:45,183 - Waxaad tahay dhakhtarka maskaxda? - Taasi waa waxa ay dibloomadu leedahay. 222 00:19:45,268 --> 00:19:48,645 Waligey ma tegin dhakhtarka maskaxda. Waxaad noqon doontaa mid dabacsan? 223 00:19:52,233 --> 00:19:54,526 Waxaa la igu amray inaan dib u eego diiwaanadaada. 224 00:19:54,610 --> 00:19:59,322 Waxa lagaa saaray adeega 18 bilood ka hor si badheedh ah u hoos taga. 225 00:20:00,575 --> 00:20:05,370 Waxaad caasisay amar toos ah waxaana ku luntay dagaal yahan $13m ah intii uu socday. 226 00:20:05,454 --> 00:20:09,249 Haa, waan sameeyay. Laakiin waan iska bixinayaa tobanka dollar todobaadkii. 227 00:20:09,333 --> 00:20:12,627 Waxay ahayd inaan helo caymiskaas dheeraadka ah ee isku dhaca. 228 00:20:13,296 --> 00:20:15,881 Miyaan aabbahaa lug ku lahayn dhacdo la mid ah? 229 00:20:16,257 --> 00:20:19,050 -Maxaad uga jeedaa? - Leland "Buzz" Harley. 230 00:20:19,135 --> 00:20:22,053 Saddex Wadnood, ammaanta madaxweynaha. 231 00:20:22,138 --> 00:20:24,598 Kadib dhacdadan, dhimashada Dominic Farnham. 232 00:20:24,974 --> 00:20:27,976 1971, kaarkiisii ​​fiisaha waa la joojiyay. 233 00:20:28,060 --> 00:20:30,353 1975, nin jabay, 234 00:20:30,438 --> 00:20:33,648 cabbursan marka uu shaqaynayo shaqada habeenkii ee qolka Fotomat. 235 00:20:36,027 --> 00:20:37,903 Bal ii sheeg sida dhacdooyinkani kuu saameeyeen. 236 00:20:40,072 --> 00:20:42,365 Hagaag, anigu... in badan kama fikiro. 237 00:20:42,450 --> 00:20:45,452 Taasi waxay ahayd wakhti dheer ka hor. 238 00:20:45,828 --> 00:20:48,163 Hadda haddaad iga raali noqotid, Waxaan haystaa xoogaa qoryo ah oo aan subag ku sameeyo. 239 00:20:49,165 --> 00:20:50,457 Gaashaanle... 240 00:20:50,541 --> 00:20:53,668 Ma ka fikirtay si joogto ah u arkaya dhakhtarka maskaxda? 241 00:20:54,170 --> 00:20:56,171 Waxaan u maleeyay inaadan weligaa weydiin. 242 00:20:56,505 --> 00:20:57,923 Waxaan ula jeedaa si xirfad leh. 243 00:21:00,176 --> 00:21:01,718 Mahadsanid, Dr. 244 00:21:02,511 --> 00:21:04,346 Waad ku mahadsan tahay talada. 245 00:21:04,680 --> 00:21:07,974 - Ka taxaddar meeshaas. - Waan is daryeeli karaa. 246 00:21:08,142 --> 00:21:12,020 - Maya. Waad ku dhaawacmi doontaa. - Uma baahni caawimadaada, ama qofna. 247 00:21:12,104 --> 00:21:13,438 Waan fiicnaan doonaa 248 00:21:18,486 --> 00:21:19,861 ma fiicantahay 249 00:21:24,909 --> 00:21:28,161 Haa. waan fiicanahay 250 00:21:30,873 --> 00:21:32,832 Oh... 251 00:21:35,503 --> 00:21:37,170 Feejignaanta dusha sare. 252 00:21:37,880 --> 00:21:38,922 Niman yahow. 253 00:21:43,260 --> 00:21:44,302 Fadhiiso. 254 00:21:47,056 --> 00:21:51,768 Qaar badan oo idinka mid ah ayaa la yaabban surwaalkayga. Hagaag, waxay ku ordeen wax yar oo jilibka ah. 255 00:21:51,852 --> 00:21:53,895 Markaa waxba ha i siin. 256 00:21:54,647 --> 00:21:58,233 Hadda, waxaan eegayaa halkaas dhamaantiin waxaan is iri: 257 00:21:58,317 --> 00:22:01,653 Waxa aan siin lahaa in ka yar 20 sano, 258 00:22:01,737 --> 00:22:02,862 iyo naag. 259 00:22:04,490 --> 00:22:09,327 Waad ogtahay, waxaan duuliyay in ka badan 194 hawlgal, mid walbana waa layga toogtay. 260 00:22:09,412 --> 00:22:13,748 Kaalay si aad uga fikirto, weligay maan helin soo degay diyaarad noloshayda. Hadda, 261 00:22:13,833 --> 00:22:18,044 nimankiina laf dhabarta ayaad ka duuli doontaan ee arsenal-ka Mareykanka ee aan ku faano: 262 00:22:18,129 --> 00:22:22,298 Oscar EW 5894 Phallus dagaal yahan dagaal. 263 00:22:22,383 --> 00:22:26,636 Naqshadeeda xaaqidda khafiifka ah wuxuu ka dhigayaa mid aad loo dhaqaajin karo oo dhaq-dhaqaaq badan. 264 00:22:26,721 --> 00:22:32,684 Maqaarkeeda qarniga 21aad hoostiisa waa mid aad u sarreeya xirmo avionics iyo hubka horumarsan. 265 00:22:32,768 --> 00:22:35,395 Loogu talagalay xawaaraha iyo dagaalka acrobatics, 266 00:22:35,479 --> 00:22:40,442 waxay ka kooban tahay Mrs Halver ugu dambeysay taxane 3800 radar-jamming Framus. 267 00:22:42,945 --> 00:22:44,696 - Admiral. - Kalkaaliso. 268 00:22:44,780 --> 00:22:49,200 Guusha Weasel ee hurdadu waxay ku xidhan tahay oo ku socda dhaqdhaqaaqeena ka hooseeya raadaarka cadowga. 269 00:22:49,285 --> 00:22:53,538 Waxaan rabaa inaan arko bandhig weyn oo heer hoose ah duulaya. Topper, Kent, marka hore waad kacaysaa. 270 00:22:53,622 --> 00:22:57,042 - I tus waxaad samayn karto. - Nuqul ka samee, Nutter Fluffer Nutter. 271 00:22:57,126 --> 00:22:59,127 Roger taas, Milli Vanilli Chilly Willy. 272 00:23:02,423 --> 00:23:07,635 Soo deji wiilyahow. Waxaan rabaa calooshaada xoqin suufka. Aan aragno kan ugu fiican. 273 00:23:07,762 --> 00:23:10,013 Waxaan u socdaa sagxada canyon 274 00:23:15,061 --> 00:23:18,563 - Macluumaadkaaga, waxaan joogaa 150 cagood. - Waxaan joogaa 3aad iyo Main. 275 00:23:27,823 --> 00:23:30,617 Aad u qurux badan, laakiin kulul-dogging ku filan, Harley. 276 00:23:30,951 --> 00:23:32,786 Kaliya iska hubi gaadiidka 277 00:23:38,459 --> 00:23:41,336 - Sideen yeelay, saaxiib weyn? - Ha i bilaabin, Harley. 278 00:23:41,462 --> 00:23:44,756 Sheekada iska jar. Sare, Taasi waxay ahayd guridda Buzz Harley. 279 00:23:44,840 --> 00:23:47,342 Adiga iyo aabahaa waxaad tihiin laba nooc. 280 00:23:47,468 --> 00:23:50,011 Qoraalka egoagu wuxuu hubiyaa jirkaaga lacag caddaan ah ma samayn karo. 281 00:23:53,682 --> 00:23:55,850 Sare! Ku soo noqo qaab dhismeed! 282 00:24:01,524 --> 00:24:02,899 Sare, ma cadda inaad ka go'do. 283 00:24:06,320 --> 00:24:10,281 - Maxay taasi ku saabsan tahay? - Anigu, uh... waxay u maleeyeen inaan arkay Elvis. 284 00:24:10,783 --> 00:24:13,201 Iska daa, Topper. Boqorkii wuu baxay. Aan guriga u aadno. 285 00:24:25,047 --> 00:24:26,381 Mar kale maaha! 286 00:24:27,383 --> 00:24:31,636 Waxaan u baahanahay fasax degitaan ee runway 30... 30 wax. 287 00:24:31,720 --> 00:24:35,223 30-soddon-wax waa la joojiyay. Tag dhabbaha dayuuradaha 2-niner. 288 00:24:39,019 --> 00:24:40,687 Wash Out, waa maxay jahannamada ma qabtaa' Kor u soo jiid. 289 00:24:44,066 --> 00:24:48,987 Wash Out, halkeed joogtaa? Waa maxay goobtaadu? Waad kabaxday raadaarka 290 00:24:49,071 --> 00:24:50,572 Ku celi: waa maxay goobtaadu? 291 00:24:50,656 --> 00:24:53,700 Ma aha wax aan caadi ahayn in qof la jeclaado 292 00:24:58,747 --> 00:25:00,582 - Kor u kac? - Haa. 293 00:25:10,926 --> 00:25:12,594 Ma riixi karaa badhankaada? 294 00:25:12,678 --> 00:25:17,098 Maya, waxaad addoon ka noqotay cilmi nafsiga kulul maalinta oo dhan. Aan helo taas. 295 00:25:23,022 --> 00:25:26,691 - Cadar xiiso leh. - Waa Vicks. Waxaan qabaa hargab 296 00:25:26,775 --> 00:25:27,817 Ah. 297 00:25:29,612 --> 00:25:32,071 Gaashaanle Dhexe, waad dhuganaysaa. 298 00:25:32,156 --> 00:25:35,033 Maya, run ahaantii. Indhahaaga waan ka lumay. 299 00:25:36,118 --> 00:25:40,955 Taasi waa qaybta cad ee isha Waligay ma arag. Xashiish ma samaysaa? 300 00:25:41,415 --> 00:25:43,291 Kalsooni badan baad qabtaa, saw maaha? 301 00:25:43,876 --> 00:25:47,545 Markaad haysato 10,000 rodol oo riixis ah amarkaaga, waa inaad noqotaa. 302 00:25:48,005 --> 00:25:51,633 Gaashaanle Dhexe, fadlan. Waxaan kula hadlayaa sidii dhakhtarka dhimirka. 303 00:25:53,427 --> 00:25:56,054 Waxaan ku talinayaa in aad dhulka fadhiisiso. 304 00:25:56,931 --> 00:26:00,350 - Waa inaad kaftamaysaa. - Haddaan kaftamayo, waxaan odhan lahaa... 305 00:26:00,434 --> 00:26:02,393 "Maxaad qabtaa maroodi saddex kubadood leh? 306 00:26:03,562 --> 00:26:05,271 "Waxaad u socotaa isaga oo u dhufanaya wiyisha." 307 00:26:06,607 --> 00:26:10,485 - dhab baad tahay. - Waa waxa ugu fiican adiga, iyo howlgalka. 308 00:26:10,569 --> 00:26:14,030 Waxa ugu fiican ayaa noqon lahaa haddii aad joojin lahayd isku dayga si aad noloshayda u socodsiiso. 309 00:26:14,114 --> 00:26:16,908 Waxaan ahay duuliye, qofna ma tagi doono cirka iga ilaali. 310 00:26:20,371 --> 00:26:23,456 Mudanayaal iyo marwooyin! Laba iyo toban wareeg oo feerka ah 311 00:26:23,540 --> 00:26:27,919 ee WBA WBC WPA RSVP 312 00:26:28,003 --> 00:26:31,005 Horyaalka Miisaanka Culus ee Adduunka! 313 00:26:31,799 --> 00:26:34,342 Isbarashada dadka caanka ah ee ringside, 314 00:26:34,426 --> 00:26:38,346 fadlan soo dhawoow mudane, Baadariga aadka loo jecel yahay, 315 00:26:38,430 --> 00:26:42,350 Pope John Paul II! 316 00:26:42,434 --> 00:26:43,685 Labaad! 317 00:26:47,523 --> 00:26:50,441 Sarreeye Gaas Block. Waanu kulanay ugu danbayn. 318 00:26:50,526 --> 00:26:55,154 - Meeshu miyaanay ahayn dad yar? - Maya, dad badani waxay bixiyaan magac-darro cajiib ah. 319 00:26:56,198 --> 00:26:58,241 Sidee ku sugan tahay Dudley? 320 00:26:58,325 --> 00:27:00,451 Oh, waxaan ku saxnaa jadwalka 321 00:27:00,703 --> 00:27:02,203 Ma heli karo wax akhris Admiral Benson, 322 00:27:02,288 --> 00:27:05,623 laakiin Topper Harley ayaa ku ciyaaraysa gacmaheena. 323 00:27:05,708 --> 00:27:10,211 Waa kan qiimayntiisa. Kiis cad oo go'an Cudurka Aabbaha ee isku dhaca. 324 00:27:10,629 --> 00:27:12,463 Ah, haa. PCS 325 00:27:12,548 --> 00:27:17,051 Waxaan taas ku arkay Khaaska Dugsiga Kadib. Sannado ayay ka fog yihiin tallaalka. 326 00:27:17,177 --> 00:27:20,805 Mar kasta oo aan sheego magaca Buzz, Topper wuu baxayaa 327 00:27:20,889 --> 00:27:23,683 Ma jirto si uu unugu u shaqeeyo, waana iska ridi doonaa howlgalka. 328 00:27:25,144 --> 00:27:30,440 Diyaaradaha Ciidanka Badda waxay u ekaan doonaan kuwo liita iyo madaxwaynuhu wuu baryi doonaa superfighter-kayga. 329 00:27:31,108 --> 00:27:33,693 Iyo, sida ugu wanaagsan oo dhan, qofna ma dhaawaco. 330 00:27:33,777 --> 00:27:36,112 Waa hagaag, Taliye ku-xigeenka. 331 00:27:36,739 --> 00:27:40,575 Ameerika ma awoodo inay dib u dhacdo, Mr Wilson. Waxaan u baahanahay diyaaraddaada. 332 00:27:41,577 --> 00:27:44,078 Tani waa inay noqotaa ciyaar wanaagsan. Labada ninba waxay u shaqeeyaan Don King. 333 00:27:49,126 --> 00:27:52,086 Hagaag, taageerayaasha, taasi waa taas. 334 00:27:52,171 --> 00:27:54,797 Habeen wanaagsan. Waan ka baxsanahay halkan! 335 00:27:55,966 --> 00:27:59,802 Orodka Strafing si sharaf leh u soo bandhigay Lawrence Lipps! 336 00:27:59,887 --> 00:28:02,013 Haddana... 337 00:28:02,348 --> 00:28:03,639 Maxay dunidu u baahan tahay 338 00:28:03,724 --> 00:28:04,932 Mahadsanid! 339 00:28:05,017 --> 00:28:06,017 Ma jacayl 340 00:28:06,101 --> 00:28:07,268 Aad baad u mahadsantahay! 341 00:28:07,436 --> 00:28:11,856 Taasi waa waxa kaliya in ay jiraan wax aad u yar oo darn ah 342 00:28:21,033 --> 00:28:23,117 Ramadaan? 343 00:28:23,619 --> 00:28:25,953 - Kent! - Ramadaan! 344 00:28:26,872 --> 00:28:29,791 Qu'est-ce que je suis contente de te revoir. 345 00:28:30,459 --> 00:28:33,002 Argh! Indhahayga! 346 00:28:33,087 --> 00:28:35,963 Gacaliye, waxaan u maleeyay inaad weli Brussel joogto. 347 00:28:36,048 --> 00:28:38,633 Ah, Kent. Waanu is xumayn jirnay. 348 00:28:38,759 --> 00:28:40,259 Waxaan u maleeyay in sidaas aad rabto. 349 00:28:42,304 --> 00:28:47,517 Wax baa isbedelay Mid kale maaha naag ma tahay? Taas waan la tartami kari waayay. 350 00:28:47,601 --> 00:28:49,811 Maya, dabcan ma awoodid 351 00:28:50,521 --> 00:28:54,982 Hagaag, waxa muhiimka ah waa inaad halkan joogto. Wax badan ayaanu qabanay. 352 00:28:55,067 --> 00:28:58,277 Cajiib. Kaliya ii oggolow wax ka daryeesho. 353 00:28:58,404 --> 00:29:01,155 - Ha dheerayn, mon amour. - Absolution. 354 00:29:15,796 --> 00:29:18,297 Maalin wuu iman doonaa 355 00:29:19,299 --> 00:29:21,342 Ninka aan jeclahay 356 00:29:21,969 --> 00:29:24,262 Oo isna wuxuu noqon doonaa mid weyn oo xoog badan 357 00:29:25,180 --> 00:29:26,973 Ninka aan jeclahay 358 00:29:28,350 --> 00:29:30,601 Oo markuu ii yimaado 359 00:29:31,019 --> 00:29:33,062 Waxaan sameyn doonaa intii karaankeyga ah 360 00:29:33,522 --> 00:29:37,608 Si aad u sameyso ... isaga ... joogtid 361 00:29:40,696 --> 00:29:43,197 Wuu i eegi doonaa oo dhoola cadeyn doonaa 362 00:29:44,032 --> 00:29:46,534 waan fahmi doonaa 363 00:29:47,202 --> 00:29:49,495 Iyo in yar ka dib 364 00:29:49,830 --> 00:29:52,081 Gacanta ayuu iga qaban doonaa 365 00:29:53,375 --> 00:29:56,002 Iyo in kastoo ay u muuqato wax aan macquul ahayn 366 00:29:56,336 --> 00:30:02,717 Waan ogahay in aanu labadeenuba... odhan mayno...a...erey 367 00:30:03,802 --> 00:30:05,428 Waa yaab! 368 00:30:06,513 --> 00:30:08,347 Ma jiraa qof halkan ka yimid oo magaalada ka baxsan? 369 00:30:09,057 --> 00:30:12,393 Soo dhawoow. Waan ku faraxsanahay inaan ku arko. 370 00:30:15,063 --> 00:30:19,400 Waxaa laga yaabaa inaan maalin la kulmo isaga 371 00:30:20,360 --> 00:30:22,487 Malaha Isniin 372 00:30:23,197 --> 00:30:25,364 Malaha maya 373 00:30:27,993 --> 00:30:31,412 Weli waan hubaa inaan maalin la kulmo 374 00:30:32,581 --> 00:30:34,624 Malaha Talaadada 375 00:30:35,000 --> 00:30:39,212 Waxay ahaan doontaa maalinta warka wanaagsan 376 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 Waxaan dhisi doonaa guri yar 377 00:30:55,312 --> 00:30:57,897 Kaliya waxaa loola jeedaa laba 378 00:30:58,273 --> 00:31:01,025 Kaas oo aanan waligay ka dhex mushaaxi doonin 379 00:31:01,443 --> 00:31:03,945 Yaa lahaa? Ma jeclaan lahayd? 380 00:31:04,446 --> 00:31:07,114 Oo sidaas oo dhan kale ee kor ku xusan 381 00:31:07,616 --> 00:31:09,659 waan riyoonayaa 382 00:31:09,743 --> 00:31:14,872 Ninka... waan jeclahay 383 00:31:15,082 --> 00:31:18,042 Maalin ayuu soo raacayaa 384 00:31:19,127 --> 00:31:21,003 Wuxuu ahaan doonaa mid weyn oo xoog badan 385 00:31:22,130 --> 00:31:24,257 Oo markuu ii yimaado 386 00:31:24,341 --> 00:31:27,385 Waxaan ku dadaali doonaa inaan ka dhigo inuu joogo 387 00:31:27,469 --> 00:31:31,472 Oo sidaas oo dhan kale ee kor ku xusan 388 00:31:31,557 --> 00:31:33,599 Waan ku riyoonayaa 389 00:31:33,684 --> 00:31:40,648 Ninka aan jeclahay 390 00:31:51,243 --> 00:31:53,327 - Ramadaan... - Oh, maya. 391 00:31:53,912 --> 00:31:56,998 Hagaag, haddii aysan ahayn hadiyadda Ilaah ee qolka fadhiga. 392 00:31:58,166 --> 00:32:02,503 - Kent, dulalka sankaaga ayaa ololaya. -Taas oo duulista maanta waxay ahayd waalli saafi ah. 393 00:32:02,588 --> 00:32:06,090 Haddii gabadh aanay joogin, Waxaan kuu kala goyn lahaa sida goosha kirismaska. 394 00:32:06,341 --> 00:32:09,677 Haa? Sii wad, waad sidi doontaa wejigaaga guriga oo ku jira bac doggy ah. 395 00:32:09,928 --> 00:32:11,304 Waa maxay shayga macho? 396 00:32:12,347 --> 00:32:13,848 - Wuu bilaabay. - Ma ahayn. 397 00:32:14,349 --> 00:32:15,558 -Sidoo kale sameeyay. - Ma ahayn. 398 00:32:15,642 --> 00:32:18,352 - Waxaad u dhaqmaysaa sidii caruur. - Isagu waa jahawareer. 399 00:32:18,437 --> 00:32:20,021 Ma ihi. - sidoo kale. 400 00:32:20,105 --> 00:32:21,981 Ma ihi. - sidoo kale sidoo kale... 401 00:32:22,065 --> 00:32:23,691 - Ma aha ... ...sidoo kale sidoo kale... 402 00:32:23,817 --> 00:32:25,484 Waa toban jeer. 403 00:32:26,153 --> 00:32:28,029 - Waa taas. - Jooji. 404 00:32:28,113 --> 00:32:29,697 - Rumble! - Ha i riixin. 405 00:32:38,707 --> 00:32:42,418 Jooji! Ma ficil qaadi kartaa sida dadka ilbaxnimada leh? 406 00:32:42,544 --> 00:32:45,171 - Haye, waan ka xumahay. - Waan ku jeclahay, saaxiib. 407 00:32:48,133 --> 00:32:52,219 Dhageyso. Aniga iyo Kent waa inaan wada hadalnaa, marka fadlan... 408 00:32:53,305 --> 00:32:54,722 Marti ii noqo. 409 00:33:04,399 --> 00:33:06,317 Aan ciidno, malab. 410 00:33:06,818 --> 00:33:08,653 Haye, dhammaan. Cabbitaannada ayaa igu dul yaal. 411 00:33:08,737 --> 00:33:10,488 - biir bilaash ah! - Waxaan rabaa dharbaaxo gin! 412 00:33:22,167 --> 00:33:24,960 Ma aadan illoobin dalabkayga, miyaad tahay? 413 00:33:25,379 --> 00:33:29,173 Guri yar oo dalka ku yaal, deyrka cad cad, StairMaster. 414 00:33:29,591 --> 00:33:32,218 Kent, waxaad tahay wax walba naag ayaa laga yaabaa inay rabto. 415 00:33:33,303 --> 00:33:36,263 Laakiin kaliya diyaar uma ihi guur. Weli ma aha. 416 00:33:37,724 --> 00:33:41,352 Hagaag, waa inaan ku soo noqdaa saldhiga. Berri waa duulimaad muhiim ah. 417 00:33:41,603 --> 00:33:43,938 Waad garanaysaa sida ay indhaheygu u bararayaan markaan waayo nasasho igu filan. 418 00:33:47,484 --> 00:33:48,859 Habeen wanaagsan. 419 00:33:53,824 --> 00:33:54,990 Ma laga yaabaa? 420 00:33:56,493 --> 00:33:59,870 - Miyaanay ahayn inaad saldhiga ku soo noqoto? - Waxaan u malaynayaa, 421 00:33:59,955 --> 00:34:02,248 Haddii aan nolosha ku ciyaaro xeerarka, laakiin waad ogtahay inaanan ogayn. 422 00:34:03,458 --> 00:34:06,335 Waa hagaag. Waxaad i mari kartaa gurigayga. 423 00:34:08,964 --> 00:34:12,007 Ma ahayn inaan xanaaqo wiishka maanta. 424 00:34:12,092 --> 00:34:14,760 Laakiin markaan rabo wax xun, Dhammaan waan kacaa. 425 00:34:15,512 --> 00:34:18,973 Waxaa laga yaabaa in taasi tahay sababta aan sidaas uga welwelo. Waxaa laga yaabaa in ka badan sidii aan ahaa. 426 00:34:19,349 --> 00:34:22,268 Wax aad u xun ayaa dhici kara. Waa inaad... 427 00:34:23,729 --> 00:34:25,688 - Laakiin anigu... - Ha werwerin. 428 00:34:26,815 --> 00:34:28,733 Wax walba way fiicnaan doonaan. Waxaan balan qaadayaa. 429 00:34:29,401 --> 00:34:30,943 Wiil, waxaan rajeynayaa. 430 00:34:38,452 --> 00:34:40,077 Hagaag, kani waa. 431 00:34:42,164 --> 00:34:44,915 - Waa meel fiican. - Waa caadi. 432 00:34:45,000 --> 00:34:47,877 Dhibka kaliya ayaa ah in aan leeyahay naag sanqad leh. 433 00:34:50,756 --> 00:34:52,673 Hagaag, waxaan filayaa in tani ay tahay habeen wanaagsan. 434 00:34:53,717 --> 00:34:55,342 Ma rabo inaan ku laabto 435 00:34:56,845 --> 00:34:58,512 Ma aha in aad. 436 00:34:58,847 --> 00:35:00,848 Ma doonayo in aan kali noqdo. 437 00:35:01,266 --> 00:35:04,727 Iyo, jidka, Habeenka oo dhan waan aadi karaa sida jaad jaad ah. 438 00:35:08,190 --> 00:35:09,982 Ka waran gabadhaada guriga? 439 00:35:10,066 --> 00:35:11,233 Adiguna waad samayn kartaa iyada. 440 00:35:27,209 --> 00:35:30,169 Markaa, waxaan u qaadanayaa inaad nin hore ula joogtay. 441 00:35:31,546 --> 00:35:33,005 waxaan ahay bikro 442 00:35:33,799 --> 00:35:35,800 Kaliya aad uguma fiicni. 443 00:36:44,369 --> 00:36:45,452 Ooh! 444 00:36:58,174 --> 00:36:59,216 Ah! 445 00:37:08,852 --> 00:37:11,312 Haa Haa, haa... 446 00:37:27,287 --> 00:37:29,580 Ah! Sare... 447 00:37:42,344 --> 00:37:43,427 Oh... 448 00:38:06,201 --> 00:38:07,493 Iska dhaq! 449 00:38:09,579 --> 00:38:12,289 Soo gal dharkaaga duulimaadka. Waxaan diyaar u nahay inaan kor u kacno. 450 00:38:12,791 --> 00:38:16,210 Waa la iga saaray. Heerka duulimaadkaygii waa laga noqday 451 00:38:16,294 --> 00:38:17,378 Waan soo maray, Hilib dhintay. 452 00:38:17,545 --> 00:38:21,465 - Maxaa dhacay? - Waa indhahayga. Waxaan leeyahay aragti walleye 453 00:38:24,678 --> 00:38:29,306 - Wax lama qaban karo? - Nidaam leexleexeed jilicsan. 454 00:38:29,391 --> 00:38:30,975 Multioptipupiloptomy. 455 00:38:31,059 --> 00:38:32,851 Laakiin, in laga ilaaliyo waxyeelo u geysata godadka indhaha, 456 00:38:32,936 --> 00:38:34,395 waa inay ka soo galaan malawadka. 457 00:38:36,106 --> 00:38:37,898 Ma jiro nin ila mari doona jidkaas. 458 00:38:40,110 --> 00:38:41,735 Topper ma ku dhow yahay? Waxaan jeclaan lahaa inaan idhaahdo nabadgalyo 459 00:38:42,779 --> 00:38:47,866 Xalay kuma soo noqon. Waa AWOL. Isla markii uu Block ogaado, waa taariikh. 460 00:38:48,034 --> 00:38:50,661 Laakiin duulistu waa noloshiisa. Waa duuliyaha ugu fiican adduunka. 461 00:38:50,745 --> 00:38:52,830 Waanu u baahanahay isaga inta uu nooga baahan yahay. 462 00:38:52,914 --> 00:38:56,125 Ma heli karo xanjadayda nasiibka leh. Ma leedahay... 463 00:38:56,584 --> 00:38:57,876 Iska maydh? 464 00:39:11,725 --> 00:39:14,018 Allaw. Waxaan u xiisay duulimaadkaygii. 465 00:39:15,061 --> 00:39:16,603 yaab baad tahay 466 00:39:19,899 --> 00:39:21,191 Hilib dhintay! 467 00:39:22,444 --> 00:39:26,447 Maryan! 468 00:39:28,533 --> 00:39:31,368 - Kaalay si aan u daawado duulista? - Maya. Waxaa jiray dhalaalid geedka. 469 00:39:31,453 --> 00:39:33,454 - Waxay i siiyeen galabtii fasax. - Naxdin! 470 00:39:35,415 --> 00:39:39,877 Oh! War wanaagsan. Waxaan kaliya xirnay escrow on gurigayaga riyada yar. 471 00:39:39,961 --> 00:39:42,212 - Cajiib! Goorma ayaan u guuraynaa? - Talaado. 472 00:39:42,297 --> 00:39:45,049 Carruurtu way iska siibtaan asbestos-ka ayaa ka baxaya tuubooyinka hadda. 473 00:39:45,133 --> 00:39:48,385 Taasi waa wax fiican! Arrimuhu way noo fiicnaan waayeen. 474 00:39:48,470 --> 00:39:49,970 Aad baan u barakaysnaa. 475 00:39:50,513 --> 00:39:53,807 Oh! Foomamka caymiska noloshaada u yimid inaad saxiixdo. 476 00:39:55,226 --> 00:39:57,603 Alla, muraayaddayda! 477 00:40:01,399 --> 00:40:02,483 Ahaa! 478 00:40:03,610 --> 00:40:07,571 - Qalin kale ayaan heli doonaa. - Looma baahna. Waan saxiixi doonaa markaan soo noqdo. 479 00:40:07,655 --> 00:40:09,281 Hagaag, adiga ayaa ugu fiican. 480 00:40:09,365 --> 00:40:13,660 Honey, waad ogtahay in kulaylka caalamiga ah dhibaato? Waan ogahay sida aan u rogi karno. 481 00:40:13,745 --> 00:40:16,497 - ii sheeg. - Maya, hadda maaha, lovey-bumpers. 482 00:40:16,581 --> 00:40:18,749 Waxaa jiri doona waqti badan taas ka dib. 483 00:40:18,833 --> 00:40:21,710 Iyo baaritaankayga galay dilkii JFK? 484 00:40:21,961 --> 00:40:23,962 Ma heshay caddaynta aad rabtay? 485 00:40:24,089 --> 00:40:28,175 Haa Waa halkan jeebkayga. Way weyn tahay, malab. 486 00:40:28,259 --> 00:40:29,843 Waxay ku socotaa ilaa Aqalka Cad. 487 00:40:30,011 --> 00:40:34,348 - Ma doonaysaa in aan kuu qabto? - Haa. Halkan ammaan bay ahaan doontaa. 488 00:40:34,432 --> 00:40:36,600 Waxaan ku jiraa jet Maxaa khaldami kara? 489 00:40:36,684 --> 00:40:41,188 Oh, Hilib dhintay. Waanu noqon kari waynay mid aad u faraxsan. 490 00:40:48,822 --> 00:40:50,823 Aaway jahannamo Topper? 491 00:40:52,492 --> 00:40:53,951 Waad ku mahadsan tahay ku soo biirista xisbiga! 492 00:40:54,619 --> 00:40:58,330 Hey, Topper! Miyaad aragtay mid ka mid ah xanjadayda nasiibka leh? 493 00:40:58,414 --> 00:40:59,456 Maya 494 00:41:01,459 --> 00:41:03,710 Kooxda Xoriyadda, bilow matooradaada. 495 00:41:05,922 --> 00:41:09,967 Ilaahow taasi waa qaylo. Kannada dhegta aad bay xasaasi u yihiin. birta aan-dhalatada lahayn. 496 00:41:10,051 --> 00:41:13,887 Rasaas ayaa ka dhacday Corregidor. Si toos ah u dhex maray. Bal tan eeg. 497 00:41:20,228 --> 00:41:21,311 Haa? 498 00:41:23,731 --> 00:41:25,524 Waxaan leenahay kuwan si aan u xajinno codka, mudane. 499 00:41:26,276 --> 00:41:27,901 Oh, wanaagsan. Mahadsanid. 500 00:41:31,739 --> 00:41:35,075 Aynu rajayno inay sameeyaan khiyaamada. Mikaanka i sii wiil. 501 00:41:35,618 --> 00:41:38,078 Jacaylka Eebbe, ninyow, iska jir! 502 00:41:38,163 --> 00:41:40,873 Ilaa Normandy, kani waa CorningWare. 503 00:41:40,957 --> 00:41:45,627 Kuwiina ka sarreeya inta lagu guda jiro jimicsiyadan dagaalka hawada 504 00:41:45,712 --> 00:41:50,174 wuu sii wadi doonaa inuu sameeyo unuggii ugu weynaa ee abid la isu keeno. 505 00:41:52,844 --> 00:41:56,180 Sareeye, sankaas kor u qaad! - Weligii sidaas ma uu samayn. 506 00:41:56,264 --> 00:41:59,600 Hogamiyaha kooxda cas, jab. U diyaar garow inaad hawl gal. 507 00:41:59,893 --> 00:42:01,268 Roger in. 508 00:42:05,106 --> 00:42:07,524 - Hogaamiyaha buluuga ah, u diyaargarow ficil. - Roger taas. 509 00:42:15,992 --> 00:42:17,784 Waxa la iga jaray lix. Soo gal. 510 00:42:19,913 --> 00:42:22,456 Waxaan helay cod! helay isaga! 511 00:42:22,624 --> 00:42:24,708 Hilib dhintay, xaqiiji dil. 512 00:42:32,759 --> 00:42:34,426 - Mrs Thompson? - Haa. 513 00:42:34,510 --> 00:42:37,888 - Waxaan ahay Topper Harley. - Ah! Hilibka dhintay adigaa kaa hadlay! 514 00:42:37,972 --> 00:42:40,474 Oh, wuxuu u malaynayaa adduunkaaga! 515 00:42:40,558 --> 00:42:42,976 Laakiin... miyaanay ahayn inaad noqoto halkaas oo la duulaya kooxda? 516 00:42:47,148 --> 00:42:49,816 Waxaan haystaa quful waan xidhayaa 517 00:42:50,360 --> 00:42:53,570 - Ah-ah! - Wuu i arkay! Waa shaydaan simbiriirixan. 518 00:42:55,823 --> 00:42:58,116 Sare! La soco dhankaaga midig! Nacalad! 519 00:42:58,201 --> 00:42:59,993 Waxaan ahay damiin bannaan! 520 00:43:04,457 --> 00:43:07,084 Iska maydh? Maxaad ka samaynaysaa halkan? 521 00:43:07,252 --> 00:43:08,877 Ma jirto wakhti lagu galo. 522 00:43:09,170 --> 00:43:10,337 Ah-ah! 523 00:43:10,797 --> 00:43:12,839 Ii roonow, ha soo degin. 524 00:43:14,801 --> 00:43:18,011 - Halkan ka bax! Waan burburi doonnaa! - Ma awoodo! waan ku dhegay! 525 00:43:18,221 --> 00:43:20,889 Markaa waa inaan ku caawiyaa saaxiib! Si fiican iiga fikir! 526 00:43:24,978 --> 00:43:27,020 Mahadsanid uuuu... 527 00:43:27,105 --> 00:43:30,190 - Ha yeelin. Ha eegin. - Oh, maya! 528 00:43:36,906 --> 00:43:38,031 Yaa! 529 00:43:53,131 --> 00:43:54,548 Alla ninyahow! 530 00:43:54,674 --> 00:43:56,300 Wendy, waan duuli karaa! 531 00:44:02,765 --> 00:44:05,684 - Haye, Topper. - Fudud, saaxiib. 532 00:44:08,187 --> 00:44:11,064 - Waxa ugu darnaa ayaa hadda dhacday. - Joog, saaxiib. 533 00:44:11,524 --> 00:44:12,899 Sare? 534 00:44:14,068 --> 00:44:16,194 U luli dhankan. 535 00:44:18,906 --> 00:44:20,782 Aan tagno. Hal, laba... 536 00:44:22,577 --> 00:44:24,703 Aan dhaqaaqno. Kaalay! 537 00:44:24,787 --> 00:44:26,413 - Kaalay! - Ku filan! 538 00:44:30,668 --> 00:44:31,835 Hello! 539 00:44:53,816 --> 00:44:56,902 Waxaan kugu hayn doonaa cusbitaalka waqti yar gudaheed. 540 00:45:02,283 --> 00:45:04,451 Subax wanaagsan! Iga raali noqo! 541 00:45:05,495 --> 00:45:07,371 Suga, nimanyahow! Sug! 542 00:45:08,664 --> 00:45:10,499 Aan tagno, aan tagno. 543 00:45:10,583 --> 00:45:12,626 Fudud Fudud, fudud, fudud. 544 00:45:13,753 --> 00:45:15,879 - Aan dhaqaaqno. - Alla maxaa fuulay! 545 00:45:16,839 --> 00:45:19,883 - Iska dhaq. Adigaa sameeyay. - Waayo, mahadsanid, André. 546 00:45:19,967 --> 00:45:22,094 Waxaan qaadan doonaa piccata digaagga. 547 00:45:24,889 --> 00:45:27,099 - Ah. Qaado akhrinta wadnaha. Aaway? 548 00:45:27,433 --> 00:45:30,894 - Um... waa, uu... - Haye, walaal... 549 00:45:30,978 --> 00:45:33,397 - Gudaha halkaas dhanka bidix. - Ma heli karo! 550 00:45:36,109 --> 00:45:37,859 - Dhakhtar! - Maxaa dhacay? 551 00:45:37,944 --> 00:45:39,319 Shil diyaaradeed. 552 00:45:41,155 --> 00:45:44,866 - Waa inaan si degdeg ah u shaqaynaa. Waxaan helay qado. - Waxaa kaa maqan sawirka weyn, Doc. 553 00:45:44,951 --> 00:45:46,993 Kalkaaliyaha, hubi xubintiisa ma dheera tayda. 554 00:45:47,078 --> 00:45:49,830 - Maya, dhakhtar. - Wacan. Hadda tani way dhaawacmi doontaa. 555 00:45:49,914 --> 00:45:50,956 Waa! 556 00:45:51,249 --> 00:45:53,750 Kalkaaliso, i sii 15cc of morphine, dhaqso! 557 00:45:53,835 --> 00:45:56,920 Ma badbaadin kartaa isaga? - Ma hubo. Ma ihi dhakhtar wanaagsan. 558 00:45:57,004 --> 00:45:58,880 Waad ku mahadsan tahay, Kalkaaliyaha. Halkan ku sug 559 00:45:58,965 --> 00:46:02,259 - Waad fiicantahay, saaxiib? - Isbitaal ayaan ku jiraa! Maxaa khaldami kara? 560 00:46:12,186 --> 00:46:18,024 Mrs Thompson, waan ogahay inay tahay inaad i neceb tahay laakiin...waxaa jira wax aan rabo inaad haysato. 561 00:46:18,276 --> 00:46:20,318 Wax yar baa la i saaray tobankii sano ee la soo dhaafay. 562 00:46:20,403 --> 00:46:24,156 Ma badna. 2500. Tolow aan wax badan qaban lahaa. 563 00:46:25,032 --> 00:46:26,450 Sababta, Topper. 564 00:46:27,618 --> 00:46:29,202 Taasi aad ayay u macaan tahay. 565 00:46:31,080 --> 00:46:35,000 Waayo, saddexda milyan Waxaan ku guulaystay tigidhkan nasiibka leh ee Lotto, 566 00:46:35,084 --> 00:46:39,754 Waxaan qaadan karaa tan 2500 oo kaliya ku afuufo koofiyadaha. 567 00:46:44,594 --> 00:46:46,428 Sax, oo jooji! 568 00:46:57,440 --> 00:47:00,942 Pete "Hilib dhintay" Thompson... waa dhintay. 569 00:47:01,652 --> 00:47:03,195 Sidoo kale Mo Green, 570 00:47:03,905 --> 00:47:06,531 Tataglia, Barzini, 571 00:47:06,616 --> 00:47:09,117 dhamaan madaxda shanta qoys. 572 00:47:10,077 --> 00:47:14,289 Waa waqtiyadan oo kale, saaxiibbadayda qaaliga ah in aan is weydiino. 573 00:47:14,373 --> 00:47:17,375 "Sidee tani qayb uga noqon la'dahay Qorshe ka weyn baa? 574 00:47:17,460 --> 00:47:21,963 Samee ragga wanaagsan sida Meat Meat Thompson Kaliya maalin uun u bidhaami sida guluubka xun? 575 00:47:22,256 --> 00:47:25,675 Hal daqiiqo ayaad sariirta jiiftaa oo leh nin garaac ah, ama nin, 576 00:47:25,760 --> 00:47:27,636 iyo kan ku xiga, waxaad tahay tuulan compost ah. 577 00:47:28,846 --> 00:47:32,390 Miyaanay taasi ku dhibin? Sababtoo ah waxay ka baqaysaa xanaaqa nool aniga! 578 00:47:34,143 --> 00:47:36,895 Marna uma malaynayn in tani dhici karto. 579 00:47:36,979 --> 00:47:39,231 Miyaynaan haysan waxa aan hadda u baahanahay, Mr Wilson? 580 00:47:39,315 --> 00:47:41,858 Tani waa inay ku filnaataa caddaynta in diyaaradaheennu u baahan yihiin beddelka. 581 00:47:42,610 --> 00:47:47,656 Maya. Waa inay ku fashilmaan dagaalka adduunka in la ogaado. Tani waa dhacdo yar. 582 00:47:48,282 --> 00:47:51,201 Yar? Waxaan hadda waayay mid ka mid ah raggaygii ugu fiicnaa! 583 00:47:52,787 --> 00:47:55,205 Ma annagaad dib noogu celinaysaa, Block? 584 00:47:55,414 --> 00:47:57,332 Tan waxaan u sameynayaa dalkayga, 585 00:47:57,416 --> 00:47:58,917 adiga maaha. 586 00:48:04,048 --> 00:48:06,132 Waxaan u baahan doonaa qorshaha kaydinta. 587 00:48:06,551 --> 00:48:08,218 Diyaar... Dab! 588 00:48:09,303 --> 00:48:10,637 Jumpin 'Ciise, way soo noqdeen! 589 00:48:11,472 --> 00:48:14,266 gabbaad qaado! Ku dhufo dusha sare! 590 00:48:17,103 --> 00:48:18,562 I daboo! 591 00:48:18,646 --> 00:48:21,690 Saldhigyada dagaalka! Saldhigyada dagaalka! 592 00:48:24,819 --> 00:48:26,486 Miyaanay ixtiraamayn kuwii dhintay? 593 00:48:34,412 --> 00:48:36,663 Ilaahow waxaan jeclahay aaska wanaagsan. 594 00:48:55,641 --> 00:48:57,809 Sare, xageed u socotaa? 595 00:48:58,894 --> 00:49:01,146 Waan ku gacan seyray istiqaaladayda 596 00:49:01,480 --> 00:49:03,481 sax baad ahayd Waxaad tidhi waxaan ahay khatar, oo waan ahay. 597 00:49:03,649 --> 00:49:04,941 Sare, sug. 598 00:49:05,735 --> 00:49:08,695 Fadlan, aan wada hadalno. Haa? 599 00:49:11,532 --> 00:49:14,451 Waa sax Aabbahay kama roona. 600 00:49:14,869 --> 00:49:18,913 Waxay u muuqataa, dhib malaha waxaan sameeyo, Waxaan ku soo gabagabeynayaa qof dhaawacaya. 601 00:49:20,374 --> 00:49:21,374 Waa! 602 00:49:23,544 --> 00:49:26,338 Waa inaad joojisaa isbarbardhigga naftaada aabahaa. 603 00:49:26,422 --> 00:49:28,381 Waxaad tahay laba qof oo kala duwan. 604 00:49:28,466 --> 00:49:31,468 - Labadeenaba nin ayaanu dilnay. - Taasi waa uun shil. 605 00:49:31,552 --> 00:49:33,637 Wuxuu jeclaa dayuuradaha. Sidoo kale anigu. 606 00:49:33,721 --> 00:49:35,889 Wuxuu ahaa keligiis, sidayda oo kale. 607 00:49:35,973 --> 00:49:38,558 Ilaahay dartiis, Xitaa indhaha aabbahay ayaan helay. 608 00:49:39,393 --> 00:49:43,063 - Sare, fadlan! - Ah, waxay u yihiin nasiib kaliya. 609 00:49:43,522 --> 00:49:45,607 Waa inaad samaysato nasiibkaaga. 610 00:49:45,691 --> 00:49:48,443 Cirka ku soo noqo oo is caddeeya. 611 00:49:48,778 --> 00:49:50,779 Ka sokow, waxaa jira wax kale. 612 00:49:52,406 --> 00:49:57,202 Kadib kulankeenii ugu horeeyay ee xafiiskayga. Waxaan u diray qiimayntayda Taliye Block. 613 00:49:57,787 --> 00:50:01,206 Waxaan kugula taliyay in dhulka la dhigo. Waxaan ka baqay in qof uu dhaawacmo. 614 00:50:01,499 --> 00:50:02,916 maxaad leedahay? 615 00:50:04,335 --> 00:50:07,253 Waxaan filayaa in qof uu rabo Hurdo Weasel fashilanto. 616 00:50:08,422 --> 00:50:11,257 - Taasi way culus tahay. - Gebi ahaanba. 617 00:50:11,342 --> 00:50:13,843 Taasi waa sababta kale ee aad ugu baahan tahay inaad duuliso. 618 00:50:13,928 --> 00:50:17,514 Tani waxay noqon kartaa fursadaada kaliya si loo badbaadiyo howlgalka 619 00:50:17,598 --> 00:50:21,434 oo xalliya dhibaatooyinkaaga shakhsi ahaaneed, dhamaantood hal mar bay isku dhaceen. 620 00:50:34,073 --> 00:50:35,573 Hadda dib iigu akhri, Francine. 621 00:50:36,992 --> 00:50:40,203 "Oo haddii aad waligaa gacmahaaga ilaahnimada geliso on xaaskeyga mar kale..." 622 00:50:43,124 --> 00:50:46,042 - Ma waxaad rabtay inaad i aragto, mudane? - Oh, maran. Soo gal 623 00:50:46,127 --> 00:50:47,794 Qof baan filayey. 624 00:50:47,878 --> 00:50:50,422 - Taasi waxay ahaan doontaa dhammaan, Francine. - Haa, mudane. 625 00:50:54,635 --> 00:50:57,011 - Pudding? - Maya, mahadsanid, mudane. 626 00:50:57,805 --> 00:51:01,558 Tan si toos ah ayaan kuugu dhigayaa. Dhimashada Thompson ayaa naga wada naxday. 627 00:51:01,642 --> 00:51:03,560 Oo rasaastaas kulul Harley ayaa ka mas'uul ah. 628 00:51:03,644 --> 00:51:06,354 Waxaan rabaa in yar oo xikmad leh-dameer ka bax halkan. 629 00:51:08,482 --> 00:51:12,986 Morale saldhigan ayaa lagu toogtay cadaabta. Kaliya fiiri halkaas. 630 00:51:14,405 --> 00:51:17,323 Deggan Hadda, si dhib leh nin dhaqaaqa. 631 00:51:18,075 --> 00:51:20,201 Roy? Roy! 632 00:51:21,412 --> 00:51:25,331 Haa? Xitaa ninkaas ayaan iskuul dhigan jiray. Isku mid maaha. 633 00:51:25,666 --> 00:51:29,544 Maalintii oo dhan ayaa i dayacday. I xasuusi inaan u diro qoraal. 634 00:51:29,628 --> 00:51:31,045 Mudane, wax ma idhaahdaa? 635 00:51:32,840 --> 00:51:35,300 Waan ogahay in Harley ay u dhaqantay masuuliyad darro. 636 00:51:35,509 --> 00:51:39,012 Laakiin naxariistiisa ayaa ku nool cidhifka. Had iyo jeer diyaar u ah inuu qaato fursad. 637 00:51:39,680 --> 00:51:42,182 Hadda, waxaan u baahanahay Topper howlgalkan sababtaas oo kaliya. 638 00:51:46,395 --> 00:51:48,396 Waxaan ka helay fikirkaaga, Kornayl. 639 00:51:48,481 --> 00:51:51,024 Ka sokow, Thompson ma ahayn duuliye sidaa u wanagsan. 640 00:51:51,108 --> 00:51:56,070 Waxa uu lahaa qoys yar oo keliya. Carruurtu waa xanuunka dabada. Xaasku waxay saaran tahay maraqa. 641 00:51:56,155 --> 00:51:58,448 Miskiin in uu dhinto ayaa dhaanta. 642 00:51:59,116 --> 00:52:00,408 Kabo intee le'eg ayaad xidhataa? 643 00:52:01,535 --> 00:52:03,828 - Sagaal, mudane. - Wacan. 644 00:52:04,205 --> 00:52:06,414 Waa la degay. Waxaan u diri doonaa Harley xagga hore. 645 00:52:06,499 --> 00:52:10,460 By the way. Waad ku mahadsan tahay inaad na haysato casho u dhaaftay habeenkii kale. 646 00:52:10,544 --> 00:52:13,004 Cheryl iyo anigu waxaan jeclaa stroganoff. 647 00:52:13,339 --> 00:52:16,508 - Mudane, habeen kale maanu cashayn. - Runtii? 648 00:52:17,384 --> 00:52:20,512 Hagaag, halkee baan ahaa cadaabta? Oo waa ayo kan Cheryl? 649 00:52:20,971 --> 00:52:22,680 Ah, dhib malahan 650 00:52:22,848 --> 00:52:24,390 Orod, Sid. 651 00:52:27,186 --> 00:52:28,394 Cheryl? 652 00:52:33,692 --> 00:52:34,776 Kent? 653 00:52:39,031 --> 00:52:43,618 Waxaan u imid inaan soo qaato saxankayga Dalabkayada hadda uun yimid. Waxaan ku dhoofeynaa hal saac gudaheed. 654 00:52:43,702 --> 00:52:45,912 Ma imanaysaa wakhtigan? 655 00:52:45,996 --> 00:52:47,997 - Saxanka xasarada ah adiga ma aha. - Waa. 656 00:52:48,082 --> 00:52:50,208 - Ma aha. - OK, ma rabo. 657 00:52:50,292 --> 00:52:51,709 - Waan qaadan doonaa. - Adigu ka joogso. 658 00:52:52,461 --> 00:52:54,462 Tani maaha wakhtiga ama goobta. 659 00:52:54,547 --> 00:52:57,799 Waxaan helay dhibco weyn inaan kula dago saaxiib. 660 00:52:58,551 --> 00:52:59,634 Raali noqo. 661 00:53:04,765 --> 00:53:06,266 waan dhaawacay isaga. 662 00:53:07,101 --> 00:53:08,351 Sare... 663 00:53:09,019 --> 00:53:11,729 Sare, waxaa fiican inaad tagto. Waa inaan ka fekeraa. 664 00:53:12,481 --> 00:53:13,982 Hagaag, ma sameeyo. 665 00:53:14,608 --> 00:53:18,361 - Waxaan kuugu dhacay sidii saqaf indhoole oo kale. - Waan ka xumahay? 666 00:53:19,154 --> 00:53:23,283 Wadnaha ayaa ku dhacay anqawgayga agtooda sida surwaal qoyan. 667 00:53:25,160 --> 00:53:27,912 Noloshayda oo dhan, waxa kaliya ee aan rabay in aan sameeyo waa duuli. 668 00:53:27,997 --> 00:53:30,123 Walxaha qarxa. Dadka toog. 669 00:53:30,958 --> 00:53:35,044 Laakiin wax badan ayaanu isla soo marnay. Ramadaan, waan kuu baahanahay. 670 00:53:35,129 --> 00:53:36,129 waan ku rabaa 671 00:53:37,548 --> 00:53:42,093 Adiga kaliya 672 00:53:42,177 --> 00:53:47,807 Ka dhigi kara adduunkan mid dhalaalaya 673 00:53:47,892 --> 00:53:52,604 Adiga kaliya 674 00:53:52,688 --> 00:53:56,983 Gudcurka ka dhigi kara mid dhalaalaya 675 00:53:57,234 --> 00:53:58,318 Waa yaab! 676 00:53:58,611 --> 00:54:03,990 Adiga kaliya, iyo adiga keligaa 677 00:54:04,533 --> 00:54:09,913 Iga farxin kara sidaada oo kale 678 00:54:09,997 --> 00:54:16,920 Qalbigaygana ka buuxi jacayl aan adiga kuu qabo 679 00:54:17,171 --> 00:54:19,422 Waa, waa, waa 680 00:54:19,506 --> 00:54:20,924 Ramadaan! 681 00:54:21,342 --> 00:54:22,550 Sare! 682 00:54:24,386 --> 00:54:25,929 Ramadaan! 683 00:54:28,682 --> 00:54:30,058 waan ku jeclahay! 684 00:54:30,809 --> 00:54:32,185 waan ku jeclahay 685 00:54:34,939 --> 00:54:37,941 Adiga ayaa ii ah 686 00:54:38,025 --> 00:54:40,151 Ma fududa, Ramadaan. 687 00:54:43,030 --> 00:54:45,198 Tani waa hal habeen oo aadan ii soo jeedin. 688 00:54:46,867 --> 00:54:50,954 Sixirka aad samaynayso 689 00:54:51,038 --> 00:54:54,374 Waxaad tahay riyadeyda oo rumowday 690 00:54:54,458 --> 00:55:00,463 Midkayga iyo adiga kaliya 691 00:55:00,965 --> 00:55:05,802 Oh-oh, adiga kaliya 692 00:55:05,886 --> 00:55:10,974 Isbeddelkan igu samayn kara aniga 693 00:55:11,266 --> 00:55:15,228 Waayo waa run 694 00:55:15,604 --> 00:55:19,816 Adiga ayaa ii ah 695 00:55:21,360 --> 00:55:24,654 Markaad gacanta igu qabato 696 00:55:24,738 --> 00:55:27,198 waan fahmay 697 00:55:27,282 --> 00:55:31,035 Sixirka aad samaynayso 698 00:55:31,120 --> 00:55:34,580 Waxaad tahay riyadeyda oo rumowday 699 00:55:34,665 --> 00:55:36,165 Midkaygii 700 00:55:38,627 --> 00:55:42,255 Oo kaliya 701 00:55:42,339 --> 00:55:46,134 Adiga 702 00:55:47,344 --> 00:55:50,263 Sare, aad baan u wareersanahay. Waxaan u baahanahay waqti kali ah 703 00:56:18,125 --> 00:56:19,625 Admiral Benson! 704 00:56:20,169 --> 00:56:22,628 Runtii? Kaasi waa magacayga, sidoo kale. 705 00:56:24,131 --> 00:56:29,844 Yankee Doodle Floppy Disk, kani waa Foxtrot Zulu Milkshake. Codso ogolaanshaha dhulka 706 00:56:29,928 --> 00:56:34,182 Roger in. Dhulka waa laguu fasaxay Ku soo dhawoow badda Mediterranean-ka. 707 00:56:34,266 --> 00:56:35,767 Wash Out, ma adigaa? 708 00:56:36,643 --> 00:56:40,772 Waxaad sharad! Waxay iga dhigeen madaxa raadaarka. Waxaan ahay indhahaaga dhulka. 709 00:56:42,608 --> 00:56:47,111 Dhammaan shaqaaluhu waxay ku wargaliyaan sagxada duulimaadka. Dhammaan shaqaaluhu waxay ku wargaliyaan sagxada duulimaadka. 710 00:57:27,027 --> 00:57:28,611 Akhlaaqda ma lihid? 711 00:57:40,082 --> 00:57:41,707 Ah! Badda furan. 712 00:57:43,252 --> 00:57:46,796 Allaw. Waxaan jeclaan lahaa inaan ursado. Dulalka sanka ayaan ku shiilay Panmunjom. 713 00:57:47,714 --> 00:57:48,881 Admiral Benson! 714 00:57:50,175 --> 00:57:53,636 La kulan Mr Wilson iyo Mr Rosener ee Rockman Aviation. 715 00:57:53,720 --> 00:57:55,429 Waxay ilaalin doonaan hawlgalka 716 00:57:55,514 --> 00:57:56,597 Haa, dabcan. 717 00:57:58,142 --> 00:58:00,226 Waa caadi waan fiicanahay Dhib malahan 718 00:58:01,436 --> 00:58:04,856 Waxaan ku siibtay carsaanyada. Yaa carsaanyadaas meesha dhigay? 719 00:58:04,940 --> 00:58:09,026 - carsaanyo? Wax carsaanyo ah maan arag. - Waxaa jiray laba carsaanyo. Laba-labo ayay u shaqeeyaan. 720 00:58:09,361 --> 00:58:11,362 Waxaan u aaday Annabolis, Masiix aawadiis. 721 00:58:11,446 --> 00:58:16,325 - Pentagon-ka, mudane. Kaliya waanu dejinay - Taas iga caawi. Indhahaygu waa dhoobo. 722 00:58:16,410 --> 00:58:21,080 Wareega bazooka ee Little Bighorn. Mise waxay ahayd Okinawa? Midda aan Hindida lahayn. 723 00:58:21,165 --> 00:58:24,000 Waa amarkii u dambeeyay. Waxaan garaaceynaa berrito 0600. 724 00:58:24,084 --> 00:58:27,086 Aad u fiican. I toosi, oh... 5.30. 725 00:59:01,163 --> 00:59:04,832 - Ka bax suunka duulimaadkaaga. Ma soconaysid -Maxaad uga jeedaa? 726 00:59:04,917 --> 00:59:08,669 Hadafkani aad buu muhiim u yahay si aan kuu ogolaado in aad isku duuduubto. Ma duulaysid 727 00:59:08,962 --> 00:59:10,504 - aniguna. - Ma aha. 728 00:59:10,631 --> 00:59:14,592 - aniguna. - Ooh! 729 00:59:14,676 --> 00:59:16,886 - Waa hagaag, mudane. Aan ku tagno. - Aan samayno. 730 00:59:17,846 --> 00:59:19,305 Kaalay, kaalay. 731 00:59:32,819 --> 00:59:34,195 Yaa! 732 00:59:34,821 --> 00:59:36,989 - Wajigayga! - Gacantayda! 733 00:59:38,450 --> 00:59:39,867 Feejignaanta dusha sare! 734 00:59:41,536 --> 00:59:42,870 Fadhiiso. 735 00:59:47,292 --> 00:59:49,585 Mudanayaal waanu sugaynay muddo dheer si aan tan maqlo. 736 00:59:49,670 --> 00:59:53,798 Shan saacadood iyo 17 daqiiqo gudahood, waxaan garaacnay rooti cadawga. 737 00:59:54,299 --> 00:59:58,177 Waxaan filayaa in taasi tahay xeebta cadowga, mudane. - ahaa? Xeebta? 738 01:00:00,013 --> 01:00:01,889 Taasi waxay qaadan doontaa qorshe yar oo dheeraad ah. 739 01:00:01,974 --> 01:00:05,685 Waa inaan garaacnaa hubka nukliyeerka warshad ku taal Falafel Heights. 740 01:00:05,769 --> 01:00:08,479 Warshadu waxay ku socotaa khadka 12 saacadood si weyna loo difaaco. 741 01:00:09,731 --> 01:00:15,278 Haddii ay dhibaato kaa haysato garaacista ujeedadaada, yoolalkaaga labaad waa halkan iyo halkan: 742 01:00:15,362 --> 01:00:18,030 Warshad accordion ah iyo dugsi miim. 743 01:00:18,991 --> 01:00:21,701 nasiib wacan mudanayaal. Indho-beel, la wareeg. 744 01:00:24,037 --> 01:00:25,788 Oh, hal shay oo kale. 745 01:00:25,872 --> 01:00:28,374 Waan heli doonaa taas. Waxay u badan tahay aniga. 746 01:00:33,297 --> 01:00:35,798 Kala soocidayadu waxay u socon doontaa sidii la qorsheeyay. 747 01:00:36,383 --> 01:00:38,884 Oo waxaan rabaa Topper Harley anagoo ku hogaaminayna dagaalka. 748 01:00:42,347 --> 01:00:43,764 Gaashaanle Sare, mudane. 749 01:00:44,433 --> 01:00:47,977 Wax shakhsi ah maaha. Waan ogahay in aan u hadlo nin walba halkan. 750 01:00:48,061 --> 01:00:50,146 Waxaan weynay dhammaan ixtiraamkii Harley. 751 01:00:50,230 --> 01:00:52,398 Wuxuu sun u yahay niyadda unugga, 752 01:00:52,482 --> 01:00:54,775 iyo masiibo si loogu guuleysto howlgalkan. 753 01:00:54,860 --> 01:00:58,529 Khadka ka baxsan, Gregory. Waxaad adeecsan doontaa amarada oo aad jeceshahay 754 01:01:00,282 --> 01:01:01,741 Hadda hel diyaaradahaaga. 755 01:01:13,211 --> 01:01:16,088 - Mudane? Waa maxay, Mr Harley? 756 01:01:17,382 --> 01:01:20,009 - Waxaan rajeynayaa inaan arrintan ku qaldanahay. - Maxay taasi noqon lahayd? 757 01:01:20,302 --> 01:01:23,304 Qofna ma jecla ciyaarta waayo tababaraha tuura ciyaarta weyn. 758 01:01:24,556 --> 01:01:25,765 Maxay taasi ka dhigan tahay? 759 01:01:26,808 --> 01:01:30,311 Adeerkey wuxuu ii sheegay in aan la ciyaarin si aan u guuleysto waa sida walaashaa oo kale. 760 01:01:30,937 --> 01:01:34,815 Hubaal, iyadu waa dabo weyn oo leh dhar qurux badan, laakiin waa sharci-darro. 761 01:01:35,442 --> 01:01:39,320 - Ciise, Sareeye. Kaalay - Markaa waxaad gashaa dhammaan shayga la abuuray. 762 01:01:39,404 --> 01:01:41,489 Carruur aan ilko lahayn oo ku ciyaara banjo, 763 01:01:41,573 --> 01:01:44,116 ku cun maraqa tufaax caws, xoolaha beerta doofaarka. 764 01:01:44,701 --> 01:01:45,951 Sare, taasi waa ku filan tahay. 765 01:01:47,454 --> 01:01:49,663 Waxaan filayaa in aad fikradayda heshay, mudane. 766 01:01:49,790 --> 01:01:51,540 Waxaan rajeynayaa inaad si toos ah noola ciyaari doonto. 767 01:02:27,953 --> 01:02:31,497 Alfa Velfeeta kastuumada kastuumada, waxaa laguu fasaxay in aad qaadid 768 01:02:32,124 --> 01:02:36,043 Markaad garaacdo warshadda hubka nukliyeerka, bambo ii soo rid. 769 01:02:36,128 --> 01:02:38,963 Sphincter Mucous Niner Ringworm, roger. 770 01:03:05,699 --> 01:03:06,907 Olé! 771 01:03:24,092 --> 01:03:25,468 Yieeee! 772 01:03:36,396 --> 01:03:40,941 sac quduus ah! Koofiyadayda ayaa afuufay! Wareegeeda u lul. Waan soo qaadi doonaa. 773 01:03:41,026 --> 01:03:43,319 Laakiin, mudane, waxaan ku jirnaa howlgalka. 774 01:03:44,446 --> 01:03:47,573 Fikir wanaagsan. Waxaan ka soo qaadi doonaa jidka dib. 775 01:03:48,158 --> 01:03:51,410 Waa inaan calaamadeynaa goobta, in kastoo. Ku rid Rabinowitz rafaadka nolosha. 776 01:03:51,495 --> 01:03:55,164 Waa in uu safka goobo ilaa inta aan ka soo noqonayno. - Waxay noqon kartaa maalmo. 777 01:03:55,916 --> 01:04:00,503 Dabadeed cunto ku rid raftada nolosha nin yahow. Ma inaan wax walba ka fikiraa? 778 01:04:00,587 --> 01:04:02,963 Waxaan duubi doonaa bandhigyada uu jecel yahay. 779 01:04:03,256 --> 01:04:06,133 - Mudane, waqti ma jiro. - Waayahay, waayahay! 780 01:04:06,218 --> 01:04:08,344 Sideen ku noqon karaa admiral la'aanteed koofiyaddayda? 781 01:04:08,428 --> 01:04:12,181 Waa bannaanka keligeed aniguna ma awoodo inaan wax ka qabto. 782 01:04:12,807 --> 01:04:14,975 Waxaan galeynaa hawada cadowga. 783 01:04:18,897 --> 01:04:21,857 Mudane, waxay u muuqataa inaan haysano xiriirrada raadaarka aan la aqoonsan. 784 01:04:21,942 --> 01:04:28,614 - Waxay u egtahay diyaarad cadaw 12 saac. - Runtii? Taasi waxay ina siinaysaa qiyaastii ... 25 daqiiqo. 785 01:04:28,698 --> 01:04:30,241 Ka fikir in aan u baxo burger. 786 01:04:37,165 --> 01:04:42,127 Mudane, waa lix ka mid ah! Qaadashada 2-1-5, inta u dhaxaysa 150 mi... 787 01:04:45,131 --> 01:04:47,258 Allahayow, dhowr iyo toban kale oo iyaga ka mid ah. 788 01:04:47,342 --> 01:04:52,137 Iyo finan! Nabar weyn oo dhalaalaysa, oo si aayar aayar ah ayay koonfur ugu socotaa! 789 01:04:52,847 --> 01:04:57,059 - Block, ma ka heshay budhcadda? - Roger taas. waan helay 790 01:04:57,143 --> 01:05:01,313 Waa hagaag. Dagaalka dib u bilow. Sameynta weerarka Delta-niner. 791 01:05:01,690 --> 01:05:04,984 Sare ee hogaanka. Sida odaygaaga oo kale wiil. 792 01:05:06,111 --> 01:05:09,154 Old Buzz Harley wuu kugu faani lahaa, Topper. 793 01:05:11,074 --> 01:05:13,284 Isagu waa nooca dhammaan kara dilaya nin kasta oo dharkan xidhan. 794 01:05:13,368 --> 01:05:15,035 Wuxuu sun u yahay niyadda unugga. 795 01:05:15,120 --> 01:05:17,496 Akhri... bushimahayga. 796 01:05:17,581 --> 01:05:21,417 Maya...cusub... canshuur. 797 01:05:22,127 --> 01:05:25,379 - Topper, maxaad qabanaysaa? - wuu barafoobay! Topper wax anaga nooguma fiicna! 798 01:05:26,715 --> 01:05:29,633 Jooji howlgalka! Jooji howlgalka! 799 01:05:29,718 --> 01:05:31,510 U soo laabo hooyo! 800 01:05:36,349 --> 01:05:37,975 Ma awoodno! Dhammaanteen way nagu dul badan yihiin! 801 01:05:48,987 --> 01:05:52,781 - Nacalad! Hagaag, gal! - Waxaan helay bogie 12 saac! 802 01:05:57,287 --> 01:06:00,581 Waxaan helay laba dabadayda! Kowalski, iga saar. 803 01:06:03,460 --> 01:06:05,210 La xidhay! Fox laba! 804 01:06:09,466 --> 01:06:11,300 Gantaalkaygu ma raadraacin! 805 01:06:11,384 --> 01:06:13,802 Matoorkaygii waa go'ay. Awood ayaan luminayaa. 806 01:06:15,722 --> 01:06:18,390 Madfacdaydu ma ridi doonto! Maxaa dhacaya? 807 01:06:20,101 --> 01:06:21,602 Waxaan haystaa laba budhcad lixdaydii! 808 01:06:27,067 --> 01:06:29,943 Tani waa waali. Wilson iyo Rosener. 809 01:06:30,779 --> 01:06:34,323 Iyaga ayay ahaayeen, miyaanay ahayn? Waxay yiraahdeen qofna ma dhaawacmi doono! 810 01:06:34,407 --> 01:06:36,575 Jooji, raggaaga soo celi. 811 01:06:37,160 --> 01:06:41,205 Sida cadaabta ayaan doonayaa! waan helay Duuliyaha ugu fiican adduunka ilaa halkan. 812 01:06:41,373 --> 01:06:43,707 Sare! Sare, ma i akhridaa? 813 01:06:43,792 --> 01:06:48,921 Waxaan joogay 20 sano ka hor. waan joogay Aabahaa iyo Mailman Farnham. 814 01:06:49,130 --> 01:06:52,716 Waxaan ahaa goobjooge. Waa inaad i dhegaysataa, Topper. 815 01:06:52,801 --> 01:06:54,843 Waxa ay ka sheegeen aabahaa waa khalad. 816 01:06:54,928 --> 01:06:56,804 Ka saar, Boostada. Iska saar! 817 01:06:58,431 --> 01:07:00,391 Ma awoodo! Kursigaygii waa la isku xidhay! 818 01:07:00,475 --> 01:07:02,559 - Wax shaqeeya ma jiraan! - Isdeji! 819 01:07:02,644 --> 01:07:05,813 - Suunkaygu wuu xumaaday! - Waan heli doonaa! 820 01:07:07,357 --> 01:07:10,109 Buzz! Sanka! Sanka! 821 01:07:10,944 --> 01:07:13,696 Yaa! Si adag u fadhiiso! 822 01:07:15,448 --> 01:07:17,783 Waa... Waa! 823 01:07:17,867 --> 01:07:20,494 Kaalay! Degdeg! 824 01:07:24,290 --> 01:07:25,916 Ka saar hogaanka! 825 01:07:26,960 --> 01:07:28,961 Way hagaagi doontaa! 826 01:07:31,464 --> 01:07:33,632 Waa yaab! Taasi waxay ahayd hubaal dhow! 827 01:07:34,801 --> 01:07:37,428 Buzz! Halkan ku soo noqo! 828 01:07:39,681 --> 01:07:41,098 Waaa! 829 01:07:41,933 --> 01:07:43,142 Argh! 830 01:07:44,477 --> 01:07:46,145 waan fiicanahay! 831 01:07:47,939 --> 01:07:50,899 Buzz! Garabka! Garabka! 832 01:07:50,984 --> 01:07:52,234 Degdeg! 833 01:07:54,821 --> 01:07:56,864 Waa maxay, nasasho ma ku jirtaa? 834 01:07:57,532 --> 01:08:01,326 - Degdeg! - waan joogaa! 835 01:08:02,746 --> 01:08:04,830 Haye, kan xanjo yaa ah? Yaa! 836 01:08:04,914 --> 01:08:07,541 Alla dartiis! Hadda maaha! 837 01:08:12,213 --> 01:08:15,424 Helay! Qabo! Waxaan soo dejin doonaa ilmahan! 838 01:08:15,508 --> 01:08:17,050 Iska daa luqunta! 839 01:08:17,677 --> 01:08:18,886 Sug! 840 01:08:20,013 --> 01:08:22,848 - Waa! - Waa kuwan sharabaadahayga! 841 01:08:23,725 --> 01:08:25,768 Buzz! Halkan ku soo noqo! 842 01:08:26,269 --> 01:08:30,147 Aabbahaa wax walba wuu sameeyay suurto gal ah in la badbaadiyo nolosha Mailman. 843 01:08:30,231 --> 01:08:34,693 Waa inaad ku faantaa wiil. Buzz Harley waa geesi Mareykan ah oo run ah. 844 01:08:39,032 --> 01:08:41,742 - Waa la i garaacay! waa la i garaacay! - Block, ma fiicantahay? 845 01:08:41,826 --> 01:08:43,410 Haa! Haa! 846 01:08:43,953 --> 01:08:45,704 Jahannamo sii! 847 01:08:46,039 --> 01:08:48,248 Helay! Tani waa adiga, aabe. 848 01:08:52,086 --> 01:08:54,004 - Waxay ku jiraan dabadayda. - waan kula joogaa, saaxiib. 849 01:08:56,382 --> 01:08:57,925 halkaa ku laal. 850 01:09:01,513 --> 01:09:03,388 Qoryahaygii waa la isku xidhay. 851 01:09:03,515 --> 01:09:05,182 Cod bay igu heleen! 852 01:09:06,476 --> 01:09:08,185 Waa inaan si adag u sameeyaa. 853 01:09:11,064 --> 01:09:12,272 Qof kasta guriga? 854 01:09:14,609 --> 01:09:15,984 Midkaas bay ku dhaceen. 855 01:09:17,111 --> 01:09:20,239 - Sare! Saddex tuug, 12 saac! - Anigu waan dul joogaa! 856 01:09:24,452 --> 01:09:26,078 Waa tan, loop de loop. 857 01:09:26,246 --> 01:09:28,372 Couscous! 858 01:09:31,292 --> 01:09:33,961 Midkan waxaan ka bartay Paula Abdul. 859 01:09:42,136 --> 01:09:43,428 Khiyaamada ugu da'da weyn ee buugga. 860 01:09:50,270 --> 01:09:53,689 I soo qabta haddii aad awooddo, nimanyahow. Halkan waxaa ah dhaqaaqii hore ee Buzz Harley 861 01:09:57,026 --> 01:09:59,319 - Oh, wiilal... - Ahaa! 862 01:10:01,072 --> 01:10:03,657 Dabadooda ayaan ku taaganahay. Hadda waan helay. 863 01:10:08,955 --> 01:10:10,372 Haye, saaxiib. 864 01:10:16,296 --> 01:10:17,546 Waxay u egtahay inay ka soo baxeen. 865 01:10:20,341 --> 01:10:21,633 Yeey! 866 01:10:29,851 --> 01:10:32,811 Waxaa badbaadiyay daruuraha. Soo gala wiilyahow. 867 01:10:34,480 --> 01:10:36,481 In yar oo dhuumasho ah. 868 01:10:43,281 --> 01:10:44,698 arka dambe, nimanyahow. 869 01:10:46,576 --> 01:10:49,661 Tani waxay noqon kartaa dhamaadka saaxiibtinimo qurux badan. 870 01:10:53,458 --> 01:10:55,667 Sare, iska eeg! 871 01:10:56,669 --> 01:10:58,837 Laba gantaal oo kulayl doon ah ayaa dabadayda ku soo dhacay. 872 01:11:00,465 --> 01:11:03,383 Block, Kent, Kowalski, halkaan kala soco. 873 01:11:03,885 --> 01:11:07,846 Ku soo noqo markabka! Waxa aan helay warshad hubka nukliyeerka ah si aan dhuka u sameeyo. 874 01:11:08,181 --> 01:11:10,682 - Waad is dilaysaa! - Samee siduu yidhi! 875 01:11:14,062 --> 01:11:16,521 Waanu soo dhawaanaynaa. 876 01:11:17,273 --> 01:11:19,858 Gantaalada? Weli ila joog. Kaalay 877 01:11:26,407 --> 01:11:28,367 Haddii aanan lumin karin 'em, waxaan isticmaali doonaa 'em. 878 01:11:30,536 --> 01:11:32,079 Hooyada dhammaan bartilmaameedyada. 879 01:11:35,750 --> 01:11:37,376 Sayonara, Saddam. 880 01:11:42,882 --> 01:11:46,301 Soo gal! Ma fiicantahay? Sare, qir! 881 01:11:46,636 --> 01:11:48,887 - Sare, ma akhridaa? - Sareeye, ma fiicantahay? 882 01:12:00,775 --> 01:12:01,900 Waa ay jiraan! 883 01:12:06,447 --> 01:12:08,991 Haa, waanu soo degaynaa Jidka ka bax. 884 01:12:11,411 --> 01:12:13,328 Orod naftaada! 885 01:12:25,967 --> 01:12:27,801 Aaway Sare? - Xidhiidhkii lumay. 886 01:12:34,934 --> 01:12:37,936 - Waa uu joogaa! - Pyrex Pickle Blowfish. 887 01:12:38,021 --> 01:12:41,231 Ogolaanshaha dhulka 888 01:12:42,275 --> 01:12:44,359 Waa inaad hoos igala hadashaa. dhaawac ayaa i gaadhay 889 01:12:44,444 --> 01:12:46,111 Qabo, qabo! 890 01:12:46,195 --> 01:12:48,321 Hagaag, Sareeye U fududee iyada. 891 01:12:48,406 --> 01:12:50,449 - Qalabka soo degista waa la qaboojiyey. - Si fiican u eeg. 892 01:12:50,533 --> 01:12:53,910 - Raadaarkaygii waa waayay. - In yar oo xoog badan hadda. 893 01:12:53,995 --> 01:12:56,246 - Shidaalkii waa iga dhammaaday. - Xaqa safka 894 01:12:56,330 --> 01:12:58,790 - Garab lumay. - Si fiican. 895 01:12:58,875 --> 01:13:02,377 - Waxaa tagaa mid kale. - Waayahay, Sareeye. Kubbada wac. 896 01:13:02,462 --> 01:13:04,212 Taabo hoos 897 01:13:09,927 --> 01:13:11,970 Waa-hoo! 898 01:13:16,142 --> 01:13:17,684 Aad u fiican, Jim! 899 01:13:25,568 --> 01:13:28,236 - Nin baad tahay! - Adiguna sidoo kale! 900 01:13:29,655 --> 01:13:30,989 Haye! Iska dhaq! 901 01:13:32,325 --> 01:13:33,992 Oh, Sare... 902 01:13:38,247 --> 01:13:41,374 Adiga 903 01:13:47,048 --> 01:13:49,299 - Hal su'aal ayaan ku waydiiyay. - Toog 904 01:13:49,842 --> 01:13:51,635 Waa maxay saxanka xashiishada? 905 01:13:51,719 --> 01:13:56,056 Waayo, waa qayb adeeg dhaqameed loo isticmaalo brunches si ay cuntadu u kululaato. 906 01:13:56,140 --> 01:13:59,643 - Waxaan moodayay inay taasi ahayd Crockpot. - Maya, maya, maya. 907 01:13:59,727 --> 01:14:02,604 Taasi waa cunto karinta maalinta oo dhan. Saxan cuncun leh... 908 01:14:09,112 --> 01:14:13,615 Hey, Topper! Hadda oo aad leedahay aduunka ka dhigay badbaado dimuqraadi ah, 909 01:14:13,699 --> 01:14:16,326 maxaad samayn doontaa si aad lacag uga hesho caannimadaada cusub ee la helay? 910 01:14:16,410 --> 01:14:18,411 Waxaan aadayaa Disneyland! 911 01:14:24,710 --> 01:14:28,338 Aad baad u nasiib badan tahay, Taliye Block. Ninkani waxa uu leeyahay nooca dhiigaaga. 912 01:14:28,965 --> 01:14:32,759 Ha welwelin, mudane. Dhiig- shubista ka dib, waad fiicnaan doontaa. 913 01:14:33,386 --> 01:14:36,805 Halyeynimo oo kale ayaan arkay mar kale. 914 01:14:36,889 --> 01:14:40,308 Waxaa laga yaabaa inaad taqaan duuliyaha: Leland "Buzz" Harley. 915 01:14:42,186 --> 01:14:45,438 sirtan waan sitay 20 sano. 916 01:14:45,690 --> 01:14:47,315 Waligay ma hadlin. 917 01:14:48,317 --> 01:14:50,110 Waxa aan rabay in uu fashilmo. 918 01:14:50,528 --> 01:14:52,571 Waxaan rabay inaan noqdo lambarka koowaad. 919 01:14:53,573 --> 01:14:55,073 Hooyadaa waan jeclaaday. 920 01:14:56,409 --> 01:15:00,871 Hadda muhiim maaha, mudane. Fadlan, u badbaadi xooggaaga maxkamada ciidamadaaga. 921 01:15:00,997 --> 01:15:03,999 Sare, waxaad igu dhejisay midig. 922 01:15:04,083 --> 01:15:05,834 Waa la igu tuuray 'ciyaartii waynayd' 923 01:15:05,918 --> 01:15:06,960 Oh! 924 01:15:09,213 --> 01:15:11,590 Runtii waan fikiray waxaan u baahnay diyaaraddaas kale. 925 01:15:12,800 --> 01:15:16,970 Laakiin hadda taas ayaan gartay American flights'll had iyo jeer ka sarreeya 926 01:15:17,054 --> 01:15:20,307 inta ay jiraan niman yaabka leh sidaada oo kale oo ku jira qolka duulista 927 01:15:20,391 --> 01:15:22,017 iyo qaybo Jarmal ah. 928 01:15:22,476 --> 01:15:27,189 Waan ogahay inaad u malaynayso inay aniga ahayd, laakiin way ahayd Wilson iyo Rosener kuwaas oo burburiyay dayuuradaha. 929 01:15:27,481 --> 01:15:30,192 Waxay ii ciyaareen sidii piccolo laba-bit ah. 930 01:15:30,276 --> 01:15:33,737 Oh! Oh... 931 01:15:42,788 --> 01:15:44,164 Waaaaaa! 932 01:15:44,582 --> 01:15:47,667 Waxaan ka arki karaa gurigayga halkan! 933 01:15:50,963 --> 01:15:52,756 Oh maya, ma samaynaysid. 934 01:15:55,092 --> 01:15:57,344 - Admiral! - Ma isu sheegtaa Maraykan? 935 01:15:57,428 --> 01:16:02,057 Taasi waxay ka dhigtaa surwaaladayda farabadan. Waa wasakh adiga oo kale ah oo wax u dhimaya ciidankeena. 936 01:16:02,141 --> 01:16:06,978 - Ma garanaysid waxaad ka hadlayso. - Waxaad halis gelisay nolosha qaar ka mid ah duuliyayaasha. 937 01:16:08,814 --> 01:16:10,190 Hagaag, taasi waa shaqadayda. 938 01:16:17,073 --> 01:16:18,573 Ma nabad baa? 939 01:16:31,462 --> 01:16:33,713 Halkaa ayaad si fiican u eegtahay, wiil. 940 01:16:59,407 --> 01:17:01,700 Waxaan u malaynayaa inaan xidhan yahay surwaalkaaga. 941 01:17:18,175 --> 01:17:20,719 - Ramadaan! - Kent! 942 01:17:29,395 --> 01:17:31,730 - Waad fiicantahay - Ramadaan. 943 01:17:32,565 --> 01:17:34,649 Waa inaad maskaxdaada iga saartaa. 944 01:17:34,734 --> 01:17:39,237 Waxaa markabkaas dul saaran qof gaar ah oo flyboy ah taasi waxay kaaga baahan tahay in ka badan aniga. 945 01:17:39,655 --> 01:17:42,574 - Waa inaad i illowdaa. - Dhib malahan. waan doonaa 946 01:17:42,658 --> 01:17:44,826 Fadlan... Ilmo ma aha. 947 01:17:45,995 --> 01:17:49,039 Dib ha u eegin. Taasi waa gabadhayda geesinimada leh. 948 01:17:52,251 --> 01:17:56,171 Ha werwerin, yari! Inta aan haysto, waan badbaadi doonaa! 949 01:17:58,132 --> 01:17:59,758 Aarghhh! 950 01:18:19,653 --> 01:18:20,862 Sare! 951 01:18:28,704 --> 01:18:31,456 Tag, Bill, tag! 952 01:18:31,957 --> 01:18:33,166 Sare! 953 01:18:33,876 --> 01:18:34,959 Sug! 954 01:18:37,880 --> 01:18:38,963 Yaa! 955 01:18:39,924 --> 01:18:41,132 Sare! 956 01:19:32,476 --> 01:19:33,685 Ramadaan. 957 01:19:34,395 --> 01:19:38,606 Mar, laga yaabee. Hadda waxa laygu yeedhaa Wawatukeena. 958 01:19:39,066 --> 01:19:41,860 - Maxay ka dhigan tahay? - Calool yar oo xamaasad leh. 959 01:20:02,131 --> 01:20:05,925 Habeen kasta waxaan rajeynayaa oo aan tukadaa 960 01:20:06,010 --> 01:20:09,345 Riyo jecel ayaa ii iman doona 961 01:20:09,472 --> 01:20:13,099 Gabar aan gacmahayga ku hayo 962 01:20:13,184 --> 01:20:15,977 Oo garo sixirkeeda 963 01:20:16,061 --> 01:20:18,062 - Sababtoo ah waxaan rabaa - Haa, waa, waa 964 01:20:18,147 --> 01:20:19,939 - Gabar - Haa, waa, waa 965 01:20:20,024 --> 01:20:21,733 - Si aad u wacdo - Haa, waa, waa 966 01:20:21,817 --> 01:20:23,109 - Anigaa iska leh - Haa-haa 967 01:20:23,194 --> 01:20:25,528 Waxaan rabaa gacaliye riyo ah 968 01:20:25,613 --> 01:20:29,365 Ma aha in aan keligay ku riyoodo 969 01:20:31,452 --> 01:20:34,746 Riyo lover, xagee joogtaa 970 01:20:34,955 --> 01:20:38,500 Jacayl leh, oh, sidaas run ah? 971 01:20:38,584 --> 01:20:42,212 Iyo gacan aan qaban karo 972 01:20:42,296 --> 01:20:45,006 Si aan kuu dareemo dhow markaan gabowdo? 973 01:20:45,090 --> 01:20:46,841 - Sababtoo ah waxaan rabaa - Haa, waa, waa 974 01:20:46,926 --> 01:20:48,885 - Gabar - Haa, waa, waa 975 01:20:48,969 --> 01:20:50,720 - Si aad u wacdo - Haa, waa, waa 976 01:20:50,804 --> 01:20:52,013 - Anigaa iska leh - Haa-haa 977 01:20:52,097 --> 01:20:54,516 Waxaan rabaa gacaliye riyo ah 978 01:20:54,600 --> 01:20:58,645 Ma aha in aan keligay ku riyoodo 979 01:21:00,523 --> 01:21:04,067 Maalin, ma garanayo sida 980 01:21:04,151 --> 01:21:07,445 Waan ogahay inay maqli doonto codsigayga 981 01:21:07,530 --> 01:21:11,115 Si uun, ma garanayo sida 982 01:21:11,200 --> 01:21:14,744 Waxay ii keeni doontaa jacaylkeeda 983 01:21:14,828 --> 01:21:18,373 Riyo lover, ilaa markaas 984 01:21:18,457 --> 01:21:21,876 Waan seexan doonaa, mar kale ayaan riyoon doonaa 985 01:21:21,961 --> 01:21:25,672 Taasi waa waxa kaliya ee la sameeyo 986 01:21:25,756 --> 01:21:28,591 Ilaa dhammaan riyada gacaliyahaygu run noqdaan 987 01:21:28,676 --> 01:21:30,802 - Sababtoo ah waxaan rabaa - Haa, waa, waa 988 01:21:30,886 --> 01:21:32,220 - Gabar - Haa, waa, waa 989 01:21:32,304 --> 01:21:34,264 - Si aad u wacdo - Haa, waa, waa 990 01:21:34,348 --> 01:21:35,598 - Anigaa iska leh - Haa-haa 991 01:21:35,683 --> 01:21:38,059 Waxaan rabaa gacaliye riyo ah 992 01:21:38,143 --> 01:21:41,521 Ma aha in aan keligay ku riyoodo 993 01:21:44,066 --> 01:21:47,402 Riyo lover, ilaa markaas 994 01:21:47,486 --> 01:21:50,822 Waan seexan doonaa, mar kale ayaan riyoon doonaa 995 01:21:50,906 --> 01:21:54,659 Taasi waa waxa kaliya ee la sameeyo 996 01:21:54,743 --> 01:21:57,579 Ilaa dhammaan riyada gacaliyahaygu run noqdaan 997 01:21:57,663 --> 01:21:59,664 - Sababtoo ah waxaan rabaa - Haa, waa, waa 998 01:21:59,748 --> 01:22:01,499 - Gabar - Haa, waa, waa 999 01:22:01,584 --> 01:22:03,293 - Si aad u wacdo - Haa, waa, waa 1000 01:22:03,377 --> 01:22:04,627 - Anigaa iska leh - Haa-haa 1001 01:22:04,712 --> 01:22:07,130 Waxaan rabaa gacaliye riyo ah 1002 01:22:07,214 --> 01:22:10,675 Ma aha in aan keligay ku riyoodo 1003 01:22:11,510 --> 01:22:15,263 Fadlan ha igu riyoon kaligey 1004 01:22:15,347 --> 01:22:19,017 Ha iga dhigin